ἀδικητικός: Difference between revisions

From LSJ

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)dikhtiko/s
|Beta Code=a)dikhtiko/s
|Definition=ή, όν, [[disposed to do wrong]], Plu.2.562d. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> Stoic. ap. Stob.2.7.11m.
|Definition=ή, όν, [[disposed to do wrong]], Plu.2.562d. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> Stoic. ap. Stob.2.7.11m.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[dispuesto al mal]] πονηροὶ ἢ ἀδικητικοί Plu.2.537a, μοιχικὸς καὶ πλεονεκτικὸς καὶ ἀ. Plu.2.562d, cf. Ar.Byz.<i>Epit</i>.2.144.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[con comportamiento injusto]] προσφέρεσθαι Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.152.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />enclin à l'injustice, au mal.<br />'''Étymologie:''' [[ἀδικέω]].
|btext=ή, όν :<br />enclin à l'injustice, au mal.<br />'''Étymologie:''' [[ἀδικέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[dispuesto al mal]] πονηροὶ ἢ ἀδικητικοί Plu.2.537a, μοιχικὸς καὶ πλεονεκτικὸς καὶ ἀ. Plu.2.562d, cf. Ar.Byz.<i>Epit</i>.2.144.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[con comportamiento injusto]] προσφέρεσθαι Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.152.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀδικητικός:''' ὁ [[насильник]], [[обидчик]] Plut.
|elrutext='''ἀδικητικός:''' ὁ [[насильник]], [[обидчик]] Plut.
}}
}}

Revision as of 12:30, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδικητικός Medium diacritics: ἀδικητικός Low diacritics: αδικητικός Capitals: ΑΔΙΚΗΤΙΚΟΣ
Transliteration A: adikētikós Transliteration B: adikētikos Transliteration C: adikitikos Beta Code: a)dikhtiko/s

English (LSJ)

ή, όν, disposed to do wrong, Plu.2.562d. Adv. -κῶς Stoic. ap. Stob.2.7.11m.

Spanish (DGE)

-ή, -όν
1 dispuesto al mal πονηροὶ ἢ ἀδικητικοί Plu.2.537a, μοιχικὸς καὶ πλεονεκτικὸς καὶ ἀ. Plu.2.562d, cf. Ar.Byz.Epit.2.144.
2 adv. -ῶς con comportamiento injusto προσφέρεσθαι Chrysipp.Stoic.3.152.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδῐκητικός: -ή, -όν, (ἀδικέω) διατεθειμένος εἰς τὸ ἀδικεῖν, ἐπιβλαβής, Πλούτ. 2. 562D. - Ἐπίρρ. -κῶς, Στοβ. Ἐκλογ. 2. 228.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
enclin à l'injustice, au mal.
Étymologie: ἀδικέω.

Russian (Dvoretsky)

ἀδικητικός:насильник, обидчик Plut.