ἀποβύω: Difference between revisions
From LSJ
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(b) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apovyo | |Transliteration C=apovyo | ||
|Beta Code=a)pobu/w | |Beta Code=a)pobu/w | ||
|Definition= | |Definition=[ῡ], [[stop up]], AB426. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[obstruir]], [[tapar]] ἀποβύσαντες τὰ ὦτα ἡμῖν Clem.Al.<i>Prot</i>.10.89.2, cf. <i>AB</i> 426. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0298.png Seite 298]] (s. βύω), gänzlich verstopfen, VLL. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0298.png Seite 298]] (s. βύω), gänzlich verstopfen, VLL. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀποβύω''': μέλλ. -ύσω [ῡ], ἀποφράττω, ἀποβύσαντες τὰ ὦτα ἡμῖν Κλήμ. Ἀλ. 73. 19: - μέσ. μέλλ. (μετὰ παθ. σημασ.), ἀποβύσεταί σοι... τὰ ῥήματα Ἀριστοφ. (Ἀοσπ. 1. Δινδ.) ἐκ διορθώσεως τοῦ Bgk (Κωμ. Ἀποσπ. 2. 1035): - Ἐπίθ. ἀπόβυστος, ον, κεκρυμμένος, [[κρυπτός]], οὐκ ἐν ἀποβύστῳ, οὐκ ἐν τῷ κρυπτῷ, Θεόδ. Στουδ. 251E. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀποβύω]] (Α) [[βύω]]<br />[[φράζω]], [[κλείνω]] ερμητικά. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:45, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῡ], stop up, AB426.
Spanish (DGE)
obstruir, tapar ἀποβύσαντες τὰ ὦτα ἡμῖν Clem.Al.Prot.10.89.2, cf. AB 426.
German (Pape)
[Seite 298] (s. βύω), gänzlich verstopfen, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποβύω: μέλλ. -ύσω [ῡ], ἀποφράττω, ἀποβύσαντες τὰ ὦτα ἡμῖν Κλήμ. Ἀλ. 73. 19: - μέσ. μέλλ. (μετὰ παθ. σημασ.), ἀποβύσεταί σοι... τὰ ῥήματα Ἀριστοφ. (Ἀοσπ. 1. Δινδ.) ἐκ διορθώσεως τοῦ Bgk (Κωμ. Ἀποσπ. 2. 1035): - Ἐπίθ. ἀπόβυστος, ον, κεκρυμμένος, κρυπτός, οὐκ ἐν ἀποβύστῳ, οὐκ ἐν τῷ κρυπτῷ, Θεόδ. Στουδ. 251E.
