ἀφιλόδοξος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν πλησμονῇ τοι Κύπρις, ἐν πεινῶσι δ' οὔ → Ad ebrios it non ad impransos Venus → Bei Satten weilet Kypris, nicht bei Hungrigen
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)filo/docos | |Beta Code=a)filo/docos | ||
|Definition=ον, [[free from conceit]] or [[ambition]], Id.<span class="title">Rh.</span>2.273S., <span class="bibl"><span class="title">Lib.</span>p.42</span> O.; τὸ ἀ. <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>2.17.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.458</span>. | |Definition=ον, [[free from conceit]] or [[ambition]], Id.<span class="title">Rh.</span>2.273S., <span class="bibl"><span class="title">Lib.</span>p.42</span> O.; τὸ ἀ. <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>2.17.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.458</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[carente de ambición]], [[indiferente a la gloria]] Phld.<i>Rh</i>.2.273, <i>Lib</i>.p.42, Cic.<i>Att</i>.37.2<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀφιλόδοξον [[carencia de ambición]] Ph.2.458.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[con indiferencia a la gloria]] εὐγνωμόνως ζητεῖ, ἀφιλονίκως, ἀ. Clem.Al.<i>Str</i>.8.1.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφῐλόδοξος''': -ον, ὁ μὴ [[φιλόδοξος]], Κικ. π. Ἀττ. 2. 17, 2. - Ἐπίρρ. ξως Κλήμ. Ἀλ. 914. | |lstext='''ἀφῐλόδοξος''': -ον, ὁ μὴ [[φιλόδοξος]], Κικ. π. Ἀττ. 2. 17, 2. - Ἐπίρρ. ξως Κλήμ. Ἀλ. 914. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, free from conceit or ambition, Id.Rh.2.273S., Lib.p.42 O.; τὸ ἀ. Cic.Att.2.17.2, Ph.2.458.
Spanish (DGE)
-ον
1 carente de ambición, indiferente a la gloria Phld.Rh.2.273, Lib.p.42, Cic.Att.37.2
•subst. τὸ ἀφιλόδοξον carencia de ambición Ph.2.458.
2 adv. -ως con indiferencia a la gloria εὐγνωμόνως ζητεῖ, ἀφιλονίκως, ἀ. Clem.Al.Str.8.1.3.
German (Pape)
[Seite 412] nicht ruhmsüchtig, Cic. ad Att. 2, 17.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφῐλόδοξος: -ον, ὁ μὴ φιλόδοξος, Κικ. π. Ἀττ. 2. 17, 2. - Ἐπίρρ. ξως Κλήμ. Ἀλ. 914.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἀφιλόδοξος, -ον)
αυτός που δεν είναι φιλόδοξος.
Russian (Dvoretsky)
ἀφιλόδοξος: нечестолюбивый Cic.
