λογονεχόντως: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid

Menander, Monostichoi, 435
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec prudence <i>ou</i> réflexion.<br />'''Étymologie:''' acc. de [[λόγος]], part. de [[ἔχω]].
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''λογονεχόντως''': ἐπίρρ., = [[νουνεχόντως]], Ἰσοκρ. 152Α· βέλτιον [[διῃρημένως]].
|lstext='''λογονεχόντως''': ἐπίρρ., = [[νουνεχόντως]], Ἰσοκρ. 152Α· βέλτιον [[διῃρημένως]].
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec prudence <i>ou</i> réflexion.<br />'''Étymologie:''' acc. de [[λόγος]], part. de [[ἔχω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''λογονεχόντως:''' благоразумно, осмотрительно Isocr.
|elrutext='''λογονεχόντως:''' [[благоразумно]], [[осмотрительно]] Isocr.
}}
}}

Latest revision as of 21:25, 1 October 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
avec prudence ou réflexion.
Étymologie: acc. de λόγος, part. de ἔχω.

Greek (Liddell-Scott)

λογονεχόντως: ἐπίρρ., = νουνεχόντως, Ἰσοκρ. 152Α· βέλτιον διῃρημένως.

Russian (Dvoretsky)

λογονεχόντως: благоразумно, осмотрительно Isocr.