λογονεχόντως
From LSJ
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
French (Bailly abrégé)
adv.
avec prudence ou réflexion.
Étymologie: acc. de λόγος, part. de ἔχω.
Greek (Liddell-Scott)
λογονεχόντως: ἐπίρρ., = νουνεχόντως, Ἰσοκρ. 152Α· βέλτιον διῃρημένως.
Russian (Dvoretsky)
λογονεχόντως: благоразумно, осмотрительно Isocr.
