defend: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_204.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_204.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. ἀμύνειν (dat.), Ar. and P. ἐπαμύνειν (dat.). | |||
<b class="b2">Guard</b>: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, διαφυλάσσειν, Ar. and P. τηρεῖν, V. ἐκφυλάσσειν, ῥύεσθαι; see also [[fortify]]. | |||
<b class="b2">Champion</b>: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.), V. ὑπερμαχεῖν (gen.): see [[aid]], [[champion]]. | |||
<b class="b2">Vindicate</b>: P. ἀπολογεῖσθαι [[περί]] (gen.), ὑπεραπολογεῖσθαι (gen.), P. and V. ἀπολογεῖσθαι [[ὑπέρ]] (gen.) (once Eur., <b class="b2">Bacch.</b> 41). | |||
<b class="b2">Join in defending</b>: P. συναπολογεῖσθαι (dat.). | |||
<b class="b2">Advocate</b>: P. and V. συνηγορεῖν (dat.); see [[advocate]]. | |||
<b class="b2">Answer for</b>: Ar. ὑπεραποκρίνεσθαι (gen.). | |||
<b class="b2">Defend, praise</b> (<b class="b2">an action</b>): P. and V. [[ἐπαινέω|ἐπαινεῖν]], V. αἰνεῖν (Eur., ''Or.'' 499). | |||
<b class="b2">Defend an action at law</b>: P. πρὸς δίκην ἀπαντᾶν. | |||
<b class="b2">Defend oneself</b>: P. and V. ἀμύνεσθαι. | |||
<b class="b2">Defend oneself in court</b>: Ar. and P. ἀπολογεῖσθαι. | |||
<b class="b2">Defend oneself against</b>: P. and V. ἀμύνεσθαι (acc.), V. ἐξαμύνεσθαι (acc.), ἀλέξεσθαι (acc.) (also Xen. but rare P.); see [[ward off]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:27, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. ἀμύνειν (dat.), Ar. and P. ἐπαμύνειν (dat.).
Guard: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, διαφυλάσσειν, Ar. and P. τηρεῖν, V. ἐκφυλάσσειν, ῥύεσθαι; see also fortify.
Champion: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.), V. ὑπερμαχεῖν (gen.): see aid, champion.
Vindicate: P. ἀπολογεῖσθαι περί (gen.), ὑπεραπολογεῖσθαι (gen.), P. and V. ἀπολογεῖσθαι ὑπέρ (gen.) (once Eur., Bacch. 41).
Join in defending: P. συναπολογεῖσθαι (dat.).
Advocate: P. and V. συνηγορεῖν (dat.); see advocate.
Answer for: Ar. ὑπεραποκρίνεσθαι (gen.).
Defend, praise (an action): P. and V. ἐπαινεῖν, V. αἰνεῖν (Eur., Or. 499).
Defend an action at law: P. πρὸς δίκην ἀπαντᾶν.
Defend oneself: P. and V. ἀμύνεσθαι.
Defend oneself in court: Ar. and P. ἀπολογεῖσθαι.
Defend oneself against: P. and V. ἀμύνεσθαι (acc.), V. ἐξαμύνεσθαι (acc.), ἀλέξεσθαι (acc.) (also Xen. but rare P.); see ward off.
