συνοικουρέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunoikoure/w | |Beta Code=sunoikoure/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[live at home together]], <span class="bibl">D.H.8.46</span>; ὅπως [Ἔρως] συνοικουρῇ τῷ γάμῳ Plu.2.769d. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph. of rust, [[adhere throughout]], <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>60.25</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[live at home together]], <span class="bibl">D.H.8.46</span>; ὅπως [Ἔρως] συνοικουρῇ τῷ γάμῳ Plu.2.769d. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph. of rust, [[adhere throughout]], <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>60.25</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />vivre ensemble à la maison.<br />'''Étymologie:''' [[συνοικουρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνοικουρέω''': οἰκουρῶ, [[μένω]] ἐν τῷ οἴκῳ [[ὁμοῦ]], [[συνδιαμένω]], Διον. Ἁλ. 8. 46. | |lstext='''συνοικουρέω''': οἰκουρῶ, [[μένω]] ἐν τῷ οἴκῳ [[ὁμοῦ]], [[συνδιαμένω]], Διον. Ἁλ. 8. 46. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συνοικουρέω:''' [[обитать вместе]], [[сожительствовать]] (τῷ γάμῳ Plut.). | |elrutext='''συνοικουρέω:''' [[обитать вместе]], [[сожительствовать]] (τῷ γάμῳ Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 2 October 2022
English (LSJ)
A live at home together, D.H.8.46; ὅπως [Ἔρως] συνοικουρῇ τῷ γάμῳ Plu.2.769d. II metaph. of rust, adhere throughout, Ph.Bel.60.25.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
vivre ensemble à la maison.
Étymologie: συνοικουρός.
Greek (Liddell-Scott)
συνοικουρέω: οἰκουρῶ, μένω ἐν τῷ οἴκῳ ὁμοῦ, συνδιαμένω, Διον. Ἁλ. 8. 46.
Russian (Dvoretsky)
συνοικουρέω: обитать вместе, сожительствовать (τῷ γάμῳ Plut.).
