ταυτί: Difference between revisions

From LSJ

Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft

Menander, Monostichoi, 307
(4b)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1074.png Seite 1074]] att. verstärktes [[ταῦτα]], s. [[οὑτοσί]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1074.png Seite 1074]] att. verstärktes [[ταῦτα]], s. [[οὑτοσί]].
}}
{{bailly
|btext=<i>att. p.</i> [[ταῦτα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ταυτί''': ἐπιτεταμένη Ἀττ. αἰτ. ἀντὶ [[ταῦτα]], ἴδε [[οὗτος]] Α.
|lstext='''ταυτί''': ἐπιτεταμένη Ἀττ. αἰτ. ἀντὶ [[ταῦτα]], ἴδε [[οὗτος]] Α.
}}
{{bailly
|btext=<i>att. p.</i> [[ταῦτα]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 09:49, 2 October 2022

German (Pape)

[Seite 1074] att. verstärktes ταῦτα, s. οὑτοσί.

French (Bailly abrégé)

att. p. ταῦτα.

Greek (Liddell-Scott)

ταυτί: ἐπιτεταμένη Ἀττ. αἰτ. ἀντὶ ταῦτα, ἴδε οὗτος Α.

Greek Monotonic

ταυτί: επιτετ. Αττ. αντί ταῦτα, ουδ. πληθ. του οὗτος.

Russian (Dvoretsky)

ταυτί: intens. к ταῦτα I и II.