fault: Difference between revisions
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_310.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_310.jpg}}]]'''subs.''' | ||
<b class="b2">Mistake</b>: P. and V. [[ἁμαρτία]], ἡ, [[σφάλμα]], τό, P. [[ἁμάρτημα]], τό, [[διαμαρτία]], ἡ, [[πλημμέλεια]], ἡ, V. [[ἐξαμαρτία]], ἡ, ἀμπλάκημα, τό. | |||
<b class="b2">Sin</b>: P. and V. [[ἁμαρτία]], ἡ, [[ἀδικία]], ἡ, [[ἀδίκημα]], τό, P. [[ἁμάρτημα]], τό, [[πλημμέλεια]], ἡ, [[πλημμέλημα]], τό, V. [[ἐξαμαρτία]], ἡ, ἀμπλάκημα, τό. | |||
<b class="b2">Defect, blemish</b>: P. and V. [[ἁμαρτία]], ἡ, P. [[ἁμάρτημα]], τό, [[πλημμέλεια]], ἡ. | |||
<b class="b2">Short-comings</b>: P. ἐλλείμματα, τά. | |||
<b class="b2">Blame</b>: P. and V. [[μέμψις]], ἡ; see [[blame]]. | |||
<b class="b2">Be at fault</b>, v.: P. and V. ἁμαρτάνειν, ἐξαμαρτάνειν, σφάλλεσθαι, πλημμελεῖν, P. πταίειν, διαμαρτάνειν, V. [[ἀμπλακεῖν]] (2nd aor.). | |||
<b class="b2">My eye is al fault</b>: V. τὸ δʼ [[ὄμμα]] μου νοσεῖ (Eur., ''Hel.'' 575). | |||
<b class="b2">Where Apollo is at fault who are wise?</b> V. [[ὅπου]] δʼ [[Ἀπόλλων]] σκαιὸς ᾖ τίνες σοφοί; (Eur., ''El.'' 972). | |||
<b class="b2">Find fault with</b>: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.), P. ἐπιτιμᾶν (dat. of person, acc. of thing; sometimes dat. of thing); see [[blame]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:41, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Mistake: P. and V. ἁμαρτία, ἡ, σφάλμα, τό, P. ἁμάρτημα, τό, διαμαρτία, ἡ, πλημμέλεια, ἡ, V. ἐξαμαρτία, ἡ, ἀμπλάκημα, τό. Sin: P. and V. ἁμαρτία, ἡ, ἀδικία, ἡ, ἀδίκημα, τό, P. ἁμάρτημα, τό, πλημμέλεια, ἡ, πλημμέλημα, τό, V. ἐξαμαρτία, ἡ, ἀμπλάκημα, τό. Defect, blemish: P. and V. ἁμαρτία, ἡ, P. ἁμάρτημα, τό, πλημμέλεια, ἡ. Short-comings: P. ἐλλείμματα, τά. Blame: P. and V. μέμψις, ἡ; see blame. Be at fault, v.: P. and V. ἁμαρτάνειν, ἐξαμαρτάνειν, σφάλλεσθαι, πλημμελεῖν, P. πταίειν, διαμαρτάνειν, V. ἀμπλακεῖν (2nd aor.). My eye is al fault: V. τὸ δʼ ὄμμα μου νοσεῖ (Eur., Hel. 575). Where Apollo is at fault who are wise? V. ὅπου δʼ Ἀπόλλων σκαιὸς ᾖ τίνες σοφοί; (Eur., El. 972). Find fault with: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.), P. ἐπιτιμᾶν (dat. of person, acc. of thing; sometimes dat. of thing); see blame.
