forge: Difference between revisions
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_337.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_337.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Make by forging</b>: P. and V. χαλκεύειν, <b class="b2">Ar and</b> V. ἐπιχαλκεύειν (Aesch., <b class="b2">Frag.</b>). | |||
<b class="b2">Forge iron</b>: V. μυδροκτυπεῖν (<b class="b2">absol</b>). | |||
<b class="b2">Forging iron</b>: use adj. V. [[μυδροκτύπος]]. | |||
<b class="b2">Counterfeit</b>: P. and V. πλάσσει (or <b class="b2">mid</b> ), P. συμπλάσσειν, παραποιεῖσθαι, κατασκευάζειν, συσκευάζειν. | |||
<b class="b2">Contrive</b>: see [[contrive]]. | |||
<b class="b2">Forge</b> (<b class="b2">money</b>): Ar. and P. κιβδηλεύειν. | |||
'''v. intrans.''' | |||
<b class="b2">Forge ahead</b>: P. and V. προβαίνειν, P. προέρχεσθαι. | |||
'''subs.''' | |||
P. [[χαλκεῖον]], τό. | |||
<b class="b2">The natives think that Hephaestus has his forge in Hiera</b>: P. νομίζουσιν οἱ ἐκείνῃ ἄνθρωποι ἐν τῇ <b class="b2">Ἱ</b>ερᾷ ὡς ὁ <b class="b2">Ἥ</b>φαιστος χαλκεύει (Thuc. 3, 88). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:42, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Make by forging: P. and V. χαλκεύειν, Ar and V. ἐπιχαλκεύειν (Aesch., Frag.). Forge iron: V. μυδροκτυπεῖν (absol). Forging iron: use adj. V. μυδροκτύπος. Counterfeit: P. and V. πλάσσει (or mid ), P. συμπλάσσειν, παραποιεῖσθαι, κατασκευάζειν, συσκευάζειν. Contrive: see contrive. Forge (money): Ar. and P. κιβδηλεύειν. v. intrans. Forge ahead: P. and V. προβαίνειν, P. προέρχεσθαι. subs. P. χαλκεῖον, τό. The natives think that Hephaestus has his forge in Hiera: P. νομίζουσιν οἱ ἐκείνῃ ἄνθρωποι ἐν τῇ Ἱερᾷ ὡς ὁ Ἥφαιστος χαλκεύει (Thuc. 3, 88).
