φιλόδυρτος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1279.png Seite 1279]] gern, gewöhnlich wehklagend, Aesch. Suppl. 66. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1279.png Seite 1279]] gern, gewöhnlich wehklagend, Aesch. Suppl. 66. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλόδυρτος:''' любящий сетовать, т. е. жалобный (Ἰαόνιοι νόμοι Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που του αρέσει να οδύρεται, να θρηνεί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὀδυρτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ὀδύρομαι]])]. | |mltxt=-ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που του αρέσει να οδύρεται, να θρηνεί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ὀδυρτός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ὀδύρομαι]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, = φιλόδυρμος (fond of lamentation), A. Supp. 68 (lyr.) ; cf. φιλόδυρμος.
German (Pape)
[Seite 1279] gern, gewöhnlich wehklagend, Aesch. Suppl. 66.
Russian (Dvoretsky)
φιλόδυρτος: любящий сетовать, т. е. жалобный (Ἰαόνιοι νόμοι Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόδυρτος: -ον, ὁ ἀγαπῶν νὰ ὀδύρηται, Αἰσχύλ. Ἱκ. 69.
Greek Monolingual
-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που του αρέσει να οδύρεται, να θρηνεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ὀδυρτός (< ὀδύρομαι)].
