ἀφιλόδοξος: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0412.png Seite 412]] nicht ruhmsüchtig, Cic. ad Att. 2, 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0412.png Seite 412]] nicht ruhmsüchtig, Cic. ad Att. 2, 17. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀφιλόδοξος:''' [[нечестолюбивый]] Cic. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀφιλόδοξος]], -ον)<br />αυτός που δεν [[είναι]] [[φιλόδοξος]]. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἀφιλόδοξος]], -ον)<br />αυτός που δεν [[είναι]] [[φιλόδοξος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, free from conceit or ambition, Id.Rh.2.273S., Lib.p.42 O.; τὸ ἀ. Cic.Att.2.17.2, Ph.2.458.
Spanish (DGE)
-ον
1 carente de ambición, indiferente a la gloria Phld.Rh.2.273, Lib.p.42, Cic.Att.37.2
•subst. τὸ ἀφιλόδοξον carencia de ambición Ph.2.458.
2 adv. -ως con indiferencia a la gloria εὐγνωμόνως ζητεῖ, ἀφιλονίκως, ἀ. Clem.Al.Str.8.1.3.
German (Pape)
[Seite 412] nicht ruhmsüchtig, Cic. ad Att. 2, 17.
Russian (Dvoretsky)
ἀφιλόδοξος: нечестолюбивый Cic.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφῐλόδοξος: -ον, ὁ μὴ φιλόδοξος, Κικ. π. Ἀττ. 2. 17, 2. - Ἐπίρρ. ξως Κλήμ. Ἀλ. 914.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἀφιλόδοξος, -ον)
αυτός που δεν είναι φιλόδοξος.
