βεβαιωτήρ: Difference between revisions

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=bebaiwth/r
|Beta Code=bebaiwth/r
|Definition=ῆρος, ὁ, = [[βεβαιωτής]] (one who gives [[assurance]] of, [[warrantor]]) 2, GDI 1684 (Delph.), al.
|Definition=ῆρος, ὁ, = [[βεβαιωτής]] (one who gives [[assurance]] of, [[warrantor]]) 2, GDI 1684 (Delph.), al.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br />[[garante]] legal, muy frec. en inscr. de Delfos en actas de manumisión βεβαιωτῆρες κατὰ τοὺς νόμους τᾶς πόλιος <i>FD</i> 4.479.12, cf. 480A.7, <i>GDI</i> 1684.8, <i>SEG</i> 36.501.7 (Delfos, todas II a.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0440.png Seite 440]] ῆρος, ὁ, = folgd., Inscr. Tithorensis (Rhein. Mus. N. F. II, 4), Bürge, den der Freigelassene stellt.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0440.png Seite 440]] ῆρος, ὁ, = folgd., Inscr. Tithorensis (Rhein. Mus. N. F. II, 4), Bürge, den der Freigelassene stellt.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br />[[garante]] legal, muy frec. en inscr. de Delfos en actas de manumisión βεβαιωτῆρες κατὰ τοὺς νόμους τᾶς πόλιος <i>FD</i> 4.479.12, cf. 480A.7, <i>GDI</i> 1684.8, <i>SEG</i> 36.501.7 (Delfos, todas II a.C.).
}}
}}

Revision as of 15:40, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βεβαιωτήρ Medium diacritics: βεβαιωτήρ Low diacritics: βεβαιωτήρ Capitals: ΒΕΒΑΙΩΤΗΡ
Transliteration A: bebaiōtḗr Transliteration B: bebaiōtēr Transliteration C: vevaiotir Beta Code: bebaiwth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ, = βεβαιωτής (one who gives assurance of, warrantor) 2, GDI 1684 (Delph.), al.

Spanish (DGE)

-ῆρος, ὁ
garante legal, muy frec. en inscr. de Delfos en actas de manumisión βεβαιωτῆρες κατὰ τοὺς νόμους τᾶς πόλιος FD 4.479.12, cf. 480A.7, GDI 1684.8, SEG 36.501.7 (Delfos, todas II a.C.).

German (Pape)

[Seite 440] ῆρος, ὁ, = folgd., Inscr. Tithorensis (Rhein. Mus. N. F. II, 4), Bürge, den der Freigelassene stellt.