δυσεκφώνητος: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ μάλιστα συμφέρει τὸ σωφρονεῖν → Bene se modeste gerere peregrinum decet → Den größten Nutzen bringt dem Gast Bescheidenheit

Menander, Monostichoi, 392
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dusekfw/nhtos
|Beta Code=dusekfw/nhtos
|Definition=ον, [[hard to pronounce]], <span class="bibl">Eust.76.33</span>.
|Definition=ον, [[hard to pronounce]], <span class="bibl">Eust.76.33</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[difícil de pronunciar]], [[de difícil expresión]] δυσεκφώνητα γὰρ τὰ τοιάδε λίαν Cyr.Al.<i>Ep</i>. en <i>ACO</i> 1.1.4.28<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[dificultad en pronunciar]] Eust.76.33<br /><b class="num">•</b>mús. [[difícil de ejecutar con la voz]] los agudos, Anon.Bellerm.94.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσεκφώνητος''': -ον, ὁ δυσκόλως ἐκφωνούμενος, Εὐστ. 76. 33.
|lstext='''δυσεκφώνητος''': -ον, ὁ δυσκόλως ἐκφωνούμενος, Εὐστ. 76. 33.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[difícil de pronunciar]], [[de difícil expresión]] δυσεκφώνητα γὰρ τὰ τοιάδε λίαν Cyr.Al.<i>Ep</i>. en <i>ACO</i> 1.1.4.28<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[dificultad en pronunciar]] Eust.76.33<br /><b class="num">•</b>mús. [[difícil de ejecutar con la voz]] los agudos, Anon.Bellerm.94.
}}
}}

Revision as of 16:00, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσεκφώνητος Medium diacritics: δυσεκφώνητος Low diacritics: δυσεκφώνητος Capitals: ΔΥΣΕΚΦΩΝΗΤΟΣ
Transliteration A: dysekphṓnētos Transliteration B: dysekphōnētos Transliteration C: dysekfonitos Beta Code: dusekfw/nhtos

English (LSJ)

ον, hard to pronounce, Eust.76.33.

Spanish (DGE)

-ον
difícil de pronunciar, de difícil expresión δυσεκφώνητα γὰρ τὰ τοιάδε λίαν Cyr.Al.Ep. en ACO 1.1.4.28
subst. τὸ δ. dificultad en pronunciar Eust.76.33
mús. difícil de ejecutar con la voz los agudos, Anon.Bellerm.94.

German (Pape)

[Seite 678] schwer auszusprechen, Eustath. 76, 32.

Greek (Liddell-Scott)

δυσεκφώνητος: -ον, ὁ δυσκόλως ἐκφωνούμενος, Εὐστ. 76. 33.