ἀσυλεί: Difference between revisions
From LSJ
Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)sulei/ | |Beta Code=a)sulei/ | ||
|Definition=or ἀσῡλ-ί, Adv. of [[ἄσυλος]], [[inviolably]], IG1.41, <span class="title">Supp.Epigr.</span>1.362.23 (Samos), <span class="title">SIG</span>110.10 (Rhodes), Theognost.<span class="title">Can.</span>165.10. | |Definition=or ἀσῡλ-ί, Adv. of [[ἄσυλος]], [[inviolably]], IG1.41, <span class="title">Supp.Epigr.</span>1.362.23 (Samos), <span class="title">SIG</span>110.10 (Rhodes), Theognost.<span class="title">Can.</span>165.10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<i> uel</i>[[ἀσυλί]]<br />adv. [[con inmunidad al pillaje]] ἀ. καὶ [[ἀσπονδεί]] <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.63.14 (V a.C.), <i>Lindos</i> 16.10 (V a.C.), <i>SEG</i> 1.362.23 (Samos IV a.C.), <i>IKios</i> 1.9 (IV a.C.), <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.307<i>bis</i>.19 (Mesambria III a.C.), 1<sup>2</sup>.37<i>bis</i>.13 (Odesos III/II a.C.), <i>IAssos</i> 11a.22 (I a.C.), Theognost.<i>Can</i>.165.10. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] adv.. zu [[ἄσυλος]], unverletzlich, Inscr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0379.png Seite 379]] adv.. zu [[ἄσυλος]], unverletzlich, Inscr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:00, 6 October 2022
English (LSJ)
or ἀσῡλ-ί, Adv. of ἄσυλος, inviolably, IG1.41, Supp.Epigr.1.362.23 (Samos), SIG110.10 (Rhodes), Theognost.Can.165.10.
Spanish (DGE)
uelἀσυλί
adv. con inmunidad al pillaje ἀ. καὶ ἀσπονδεί IG 13.63.14 (V a.C.), Lindos 16.10 (V a.C.), SEG 1.362.23 (Samos IV a.C.), IKios 1.9 (IV a.C.), IGBulg.12.307bis.19 (Mesambria III a.C.), 12.37bis.13 (Odesos III/II a.C.), IAssos 11a.22 (I a.C.), Theognost.Can.165.10.
