ἑκαστάκις: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span>(?s)(?!.*<span class="bld">) " to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e(kasta/kis | |Beta Code=e(kasta/kis | ||
|Definition=Adv., (ἕκαστος) [[each]] or [[every time]], IG9(I).694.8 (Corc.); <b class="b3">οἱ ἑκαστάκις ἐόντες ἄρχοντες</b>, = [[οἱ ἀεὶ ἄ]]., ib.22:</span> ἑκαστάκι <span class="title">GDI</span> 3051 (Chalcedon). | |Definition=Adv., (ἕκαστος) [[each]] or [[every time]], IG9(I).694.8 (Corc.); <b class="b3">οἱ ἑκαστάκις ἐόντες ἄρχοντες</b>, = [[οἱ ἀεὶ ἄ]]., ib.22:</span> ἑκαστάκι <span class="title">GDI</span> 3051 (Chalcedon). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> -κι <i>IKalchedon</i> 13.8 (III a.C.)<br />adv. [[cada vez]], [[en cada ocasión]] τοῖς ἑκαστάκις προβούλοις καὶ προδίκοις <i>IG</i> 9(1).683.11 (Corcira III a.C.), τοὺς θεωροὺς τοὺς ἑ. παραγινομένους <i>IM</i> 32.27 (III/II a.C.), οἱ ἑ. ἐόντες ἄρχοντες <i>IG</i> 9(1).694.22, cf. 8 (Corcira II a.C.), <i>IKalchedon</i> [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑκαστάκις''': ἐπίρρ. ([[ἕκαστος]]) [[ἑκάστοτε]]· ἐπιγρ. Κερκύρας ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1845. 8· οἱ [[ἑκαστάκις]] = οἱ ἀεί, [[αὐτόθι]] 1839. 11., 1845. 22. | |lstext='''ἑκαστάκις''': ἐπίρρ. ([[ἕκαστος]]) [[ἑκάστοτε]]· ἐπιγρ. Κερκύρας ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1845. 8· οἱ [[ἑκαστάκις]] = οἱ ἀεί, [[αὐτόθι]] 1839. 11., 1845. 22. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:18, 6 October 2022
English (LSJ)
Adv., (ἕκαστος) each or every time, IG9(I).694.8 (Corc.); οἱ ἑκαστάκις ἐόντες ἄρχοντες, = οἱ ἀεὶ ἄ., ib.22: ἑκαστάκι GDI 3051 (Chalcedon).
Spanish (DGE)
• Alolema(s): -κι IKalchedon 13.8 (III a.C.)
adv. cada vez, en cada ocasión τοῖς ἑκαστάκις προβούλοις καὶ προδίκοις IG 9(1).683.11 (Corcira III a.C.), τοὺς θεωροὺς τοὺς ἑ. παραγινομένους IM 32.27 (III/II a.C.), οἱ ἑ. ἐόντες ἄρχοντες IG 9(1).694.22, cf. 8 (Corcira II a.C.), IKalchedon l.c.
German (Pape)
[Seite 751] jedesmal, Inscr.
Greek (Liddell-Scott)
ἑκαστάκις: ἐπίρρ. (ἕκαστος) ἑκάστοτε· ἐπιγρ. Κερκύρας ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1845. 8· οἱ ἑκαστάκις = οἱ ἀεί, αὐτόθι 1839. 11., 1845. 22.
