ἄκρως: Difference between revisions
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3:") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἄκρως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выдающимся образом]], [[отлично]]: τῇ μελλούσῃ ἄ. οἰκεῖν πόλει Plat. жить в образцово устроенном государстве;<br /><b class="num">2)</b> [[чрезвычайно]], [[вполне]] ([[μακάριος]], [[δίκαιος]] Plut.). | |elrutext='''ἄκρως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выдающимся образом]], [[отлично]]: τῇ μελλούσῃ ἄ. οἰκεῖν πόλει Plat. жить в образцово устроенном государстве;<br /><b class="num">2)</b> [[чрезвычайно]], [[вполне]] ([[μακάριος]], [[δίκαιος]] Plut.). | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[en la punta]], [[totalmente]], [[absolutamente]], [[perfectamente]], [[estrictamente]], [[con precisión]], [[con suma excelencia]], [[con perfección]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:20, 10 October 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
au plus haut degré, entièrement.
Étymologie: ἄκρος.
Russian (Dvoretsky)
ἄκρως:
1) выдающимся образом, отлично: τῇ μελλούσῃ ἄ. οἰκεῖν πόλει Plat. жить в образцово устроенном государстве;
2) чрезвычайно, вполне (μακάριος, δίκαιος Plut.).
Spanish
en la punta, totalmente, absolutamente, perfectamente, estrictamente, con precisión, con suma excelencia, con perfección
