ἐμπαθῶς: Difference between revisions

From LSJ

ἤκουσεν ἐν Ῥώμῃ καὶ ἀρσένων ἑταιρίαν εἶναι → he heard that there was also a fellowship of males in Rome (Severius, commentary on Romans 1:27)

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (eles replacement)
 
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐμπᾰθῶς:''' [[страстно]], [[взволнованно]] (λαβόμενος τῆς δεξιᾶς [[αὐτοῦ]] καὶ πιέσας ἐ. Polyb.; ἐ. καὶ [[μετὰ]] πολλῶν δακρύων Plut.): ἐ. προσκεῖσθαί τινι Plut. быть страстно преданным чему-л.
|elrutext='''ἐμπᾰθῶς:''' [[страстно]], [[взволнованно]] (λαβόμενος τῆς δεξιᾶς [[αὐτοῦ]] καὶ πιέσας ἐ. Polyb.; ἐ. καὶ [[μετὰ]] πολλῶν δακρύων Plut.): ἐ. προσκεῖσθαί τινι Plut. быть страстно преданным чему-л.
}}
{{eles
|esgtx=[[apasionadamente]], [[vehemente]]
}}
}}

Latest revision as of 17:03, 12 October 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
avec passion ou émotion;
Cp. ἐμπαθέστερον, Sp. ἐμπαθέστατα.
Étymologie: ἐμπαθής.

Russian (Dvoretsky)

ἐμπᾰθῶς: страстно, взволнованно (λαβόμενος τῆς δεξιᾶς αὐτοῦ καὶ πιέσας ἐ. Polyb.; ἐ. καὶ μετὰ πολλῶν δακρύων Plut.): ἐ. προσκεῖσθαί τινι Plut. быть страстно преданным чему-л.

Spanish

apasionadamente, vehemente