Stesichorus: Difference between revisions
Φιλόπονος ἴσθι καὶ βίον κτήσῃ καλόν → Si non laboris te piget, vives bene → Sei arbeitsam, dann hast du reichlich Lebensgut
(D_8) |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Στησίχορος]], ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Stēsĭchŏrus</b>: i, m., = Στησίχορος,<br /><b>I</b> a Greek lyric [[poet]] of [[Himera]]: Stesichori graves Camenae, Hor. C. 4, 9, 8; cf. Quint. 10, 1, 62; Cic. Sen. 7, 23; id. Verr. 2, 2, 35, § 87; Stat. S. 5, 3, 154. | |lshtext=<b>Stēsĭchŏrus</b>: i, m., = [[Στησίχορος]],<br /><b>I</b> a Greek lyric [[poet]] of [[Himera]]: Stesichori graves Camenae, Hor. C. 4, 9, 8; cf. Quint. 10, 1, 62; Cic. Sen. 7, 23; id. Verr. 2, 2, 35, § 87; Stat. S. 5, 3, 154. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Stēsĭchŏrus</b>,¹⁴ ī, m. (Στησίχορος), Stésichore, poète lyrique de Sicile : Cic. CM 23. | |gf=<b>Stēsĭchŏrus</b>,¹⁴ ī, m. (Στησίχορος), [[Stésichore]], poète lyrique de Sicile : Cic. CM 23. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Stēsichorus, ī, m. ([[Στησίχορος]]), [[ein]] griechischer Lyriker aus [[Himera]], geb. 632 v. Chr., gest. 553, [[Zeitgenosse]] der [[Sappho]], Cic. de sen. 23. Quint. 10, 1, 62. Hor. carm. 4, 9, 8: [[lyricus]] St., Amm. 28, 4, 14. – Dav. Stēsichorīus, a, um ([[Στησιχόρειος]]), [[stesichorisch]], [[metrum]], Serv. de cent. metr. 460, 12 u. 461, 20 K. | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Stesichorus (/stəˈsɪkərəs/; Greek: Στησίχορος, Stēsikhoros; c. 630 – 555 BC) was a Greek lyric poet. He is best known for telling epic stories in lyric metres but he is also famous for some ancient traditions about his life, such as his opposition to the tyrant Phalaris, and the blindness he is said to have incurred and cured by composing verses first insulting and then flattering to Helen of Troy. | |||
He was ranked among the nine lyric poets esteemed by the scholars of Hellenistic Alexandria and yet his work attracted relatively little interest among ancient commentators, so that remarkably few fragments of his poetry now survive. As one scholar observed in 1967: "Time has dealt more harshly with Stesichorus than with any other major lyric poet." Recent discoveries, recorded on Egyptian papyrus (notably and controversially, the Lille Stesichorus), have led to some improvements in our understanding of his work, confirming his role as a link between Homer's epic narrative and the lyric narrative of poets like Pindar. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=bg: Стезихор; ca: Estesícor; cs: Stésichoros z Himery; da: Stesichoros; de: Stesichoros; el: Στησίχορος; en: Stesichorus; eo: Stesiĥoro; es: Estesícoro; ext: Estesícoru; fa: استسیخروس; fi: Stesikhoros; fr: Stésichore; gl: Estesícoro; hu: Sztészikhorosz; hy: Ստեսիքոր; id: Stesikhoros; it: Stesicoro; ja: ステシコロス; la: Stesichorus; lv: Stēsihors; mwl: Stesícoro; nl: Stesichorus; no: Stesikhoros; pl: Stezychor; pt: Estesícoro; ru: Стесихор; scn: Stesìcuru; sh: Stesihor; sv: Stesichoros; uk: Стесіхор; zh: 斯特西克鲁斯 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Στησίχορος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Stēsĭchŏrus: i, m., = Στησίχορος,
I a Greek lyric poet of Himera: Stesichori graves Camenae, Hor. C. 4, 9, 8; cf. Quint. 10, 1, 62; Cic. Sen. 7, 23; id. Verr. 2, 2, 35, § 87; Stat. S. 5, 3, 154.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Stēsĭchŏrus,¹⁴ ī, m. (Στησίχορος), Stésichore, poète lyrique de Sicile : Cic. CM 23.
Latin > German (Georges)
Stēsichorus, ī, m. (Στησίχορος), ein griechischer Lyriker aus Himera, geb. 632 v. Chr., gest. 553, Zeitgenosse der Sappho, Cic. de sen. 23. Quint. 10, 1, 62. Hor. carm. 4, 9, 8: lyricus St., Amm. 28, 4, 14. – Dav. Stēsichorīus, a, um (Στησιχόρειος), stesichorisch, metrum, Serv. de cent. metr. 460, 12 u. 461, 20 K.
Wikipedia EN
Stesichorus (/stəˈsɪkərəs/; Greek: Στησίχορος, Stēsikhoros; c. 630 – 555 BC) was a Greek lyric poet. He is best known for telling epic stories in lyric metres but he is also famous for some ancient traditions about his life, such as his opposition to the tyrant Phalaris, and the blindness he is said to have incurred and cured by composing verses first insulting and then flattering to Helen of Troy.
He was ranked among the nine lyric poets esteemed by the scholars of Hellenistic Alexandria and yet his work attracted relatively little interest among ancient commentators, so that remarkably few fragments of his poetry now survive. As one scholar observed in 1967: "Time has dealt more harshly with Stesichorus than with any other major lyric poet." Recent discoveries, recorded on Egyptian papyrus (notably and controversially, the Lille Stesichorus), have led to some improvements in our understanding of his work, confirming his role as a link between Homer's epic narrative and the lyric narrative of poets like Pindar.
Translations
bg: Стезихор; ca: Estesícor; cs: Stésichoros z Himery; da: Stesichoros; de: Stesichoros; el: Στησίχορος; en: Stesichorus; eo: Stesiĥoro; es: Estesícoro; ext: Estesícoru; fa: استسیخروس; fi: Stesikhoros; fr: Stésichore; gl: Estesícoro; hu: Sztészikhorosz; hy: Ստեսիքոր; id: Stesikhoros; it: Stesicoro; ja: ステシコロス; la: Stesichorus; lv: Stēsihors; mwl: Stesícoro; nl: Stesichorus; no: Stesikhoros; pl: Stezychor; pt: Estesícoro; ru: Стесихор; scn: Stesìcuru; sh: Stesihor; sv: Stesichoros; uk: Стесіхор; zh: 斯特西克鲁斯
