Philippides: Difference between revisions

From LSJ

Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun

Menander, Monostichoi, 385
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
Line 5: Line 5:
|gf=<b>Phĭlippidēs</b>, æ ou is, m., poète comique d’Athènes : Gell. 3, 15, 2.
|gf=<b>Phĭlippidēs</b>, æ ou is, m., poète comique d’Athènes : Gell. 3, 15, 2.
}}
}}
==Wikipedia EN==
{{wkpen
[[Pheidippides]] (Greek: [[Φειδιππίδης]], Ancient Greek pronunciation: [pʰeː.dip.pí.dɛːs], Modern Greek: [fi.ðiˈpi.ðis]; "Son of Pheídippos") or [[Philippides]] ([[Φιλιππίδης]]) is the central figure in the story that inspired a modern sporting event, the marathon race. Pheidippides is said to have run from Marathon to Athens to deliver news of the victory of the battle of Marathon.
|wketx=[[Pheidippides]] (Greek: [[Φειδιππίδης]], Ancient Greek pronunciation: [pʰeː.dip.pí.dɛːs], Modern Greek: [fi.ðiˈpi.ðis]; "Son of Pheídippos") or [[Philippides]] ([[Φιλιππίδης]]) is the central figure in the story that inspired a modern sporting event, the marathon race. Pheidippides is said to have run from Marathon to Athens to deliver news of the victory of the battle of Marathon.
}}
{{trml
{{trml
|trtx=ar: فيديبيدس; ca: Fidipides; cs: Feidippidés; da: Phidippedes; de: Pheidippides; el: Φειδιππίδης; en: Pheidippides; es: Filípides; eu: Fidipides; fa: فیدیپیدس; fi: Feidippides; fr: Phidippidès; he: פידיפידס; hr: Filipid; hu: Pheidippidész; id: Pheidippides; it: Fidippide; kn: ಫೈಲಿಪ್ಪಿಡಿಸ್; lv: Feidipīds; nl: Phidippides; no: Feidippides; pl: Filippides; pt: Fidípides; ro: Fidipide; ru: Фидиппид; sq: Maratonomaku; sv: Feidippides; th: ไฟดิปพิดีส; tr: Feidippides; uk: Фідіппід; vi: Pheidippides; zh: 菲迪皮德斯
|trtx=ar: فيديبيدس; ca: Fidipides; cs: Feidippidés; da: Phidippedes; de: Pheidippides; el: Φειδιππίδης; en: Pheidippides; es: Filípides; eu: Fidipides; fa: فیدیپیدس; fi: Feidippides; fr: Phidippidès; he: פידיפידס; hr: Filipid; hu: Pheidippidész; id: Pheidippides; it: Fidippide; kn: ಫೈಲಿಪ್ಪಿಡಿಸ್; lv: Feidipīds; nl: Phidippides; no: Feidippides; pl: Filippides; pt: Fidípides; ro: Fidipide; ru: Фидиппид; sq: Maratonomaku; sv: Feidippides; th: ไฟดิปพิดีส; tr: Feidippides; uk: Фідіппід; vi: Pheidippides; zh: 菲迪皮德斯
}}
}}

Latest revision as of 11:15, 13 October 2022

Latin > English (Lewis & Short)

Phĭlippides: v. Phidippides.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Phĭlippidēs, æ ou is, m., poète comique d’Athènes : Gell. 3, 15, 2.

Wikipedia EN

Pheidippides (Greek: Φειδιππίδης, Ancient Greek pronunciation: [pʰeː.dip.pí.dɛːs], Modern Greek: [fi.ðiˈpi.ðis]; "Son of Pheídippos") or Philippides (Φιλιππίδης) is the central figure in the story that inspired a modern sporting event, the marathon race. Pheidippides is said to have run from Marathon to Athens to deliver news of the victory of the battle of Marathon.

Translations

ar: فيديبيدس; ca: Fidipides; cs: Feidippidés; da: Phidippedes; de: Pheidippides; el: Φειδιππίδης; en: Pheidippides; es: Filípides; eu: Fidipides; fa: فیدیپیدس; fi: Feidippides; fr: Phidippidès; he: פידיפידס; hr: Filipid; hu: Pheidippidész; id: Pheidippides; it: Fidippide; kn: ಫೈಲಿಪ್ಪಿಡಿಸ್; lv: Feidipīds; nl: Phidippides; no: Feidippides; pl: Filippides; pt: Fidípides; ro: Fidipide; ru: Фидиппид; sq: Maratonomaku; sv: Feidippides; th: ไฟดิปพิดีส; tr: Feidippides; uk: Фідіппід; vi: Pheidippides; zh: 菲迪皮德斯