ἀστροθέτης: Difference between revisions
Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
(CSV import) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀστροθέτης]], ο (Α)<br />αυτός που κατατάσσει τα άστρα σε αστερισμούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>άστρον</i> <span style="color: red;">+</span> -[[θέτης]] <span style="color: red;"><</span> [[τίθημι]]. | |mltxt=[[ἀστροθέτης]], ο (Α)<br />αυτός που κατατάσσει τα άστρα σε αστερισμούς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>άστρον</i> <span style="color: red;">+</span> -[[θέτης]] <span style="color: red;"><</span> [[τίθημι]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[ordenador de las estrellas]] de la divinidad suprema καὶ πάλιν λέγε τὸν λόγον· «ἀστροθετῶν θεέ ...» <b class="b3">y de nuevo di la fórmula: «dios ordenador de las estrellas, ...»</b> P XII 175 ἐπικαλοῦμαί σε ... ἅγιε, ἅγιε, ἀπέρατε, ἀπέρατε, ἀστροθέτα <b class="b3">te invoco a ti, sagrado, sagrado, ilimitado, ilimitado, ordenador de las estrellas</b> P LXXVII 18 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 15 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, one who classes the stars, Orph.H.64.2.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ el que determina la posición de las estrellas, astrónomo Orph.H.64.2, en mág. ref. a un demon PHarris 55.18 (II d.C.), cf. Ps.Callisth.1.4Γ (ap. crít.).
German (Pape)
[Seite 378] ὁ, Sternsteller, -ordner, Orph. H. 64, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστροθέτης: -ου, ὁ, ὁ τοὺς ἀστέρας κατατάσσων εἰς ἀστερισμοὺς καὶ δίδων ἀνάλογα ὀνόματα εἰς αὐτούς, Ὀρφ. Ὕμν. 64. 2.
Greek Monolingual
ἀστροθέτης, ο (Α)
αυτός που κατατάσσει τα άστρα σε αστερισμούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άστρον + -θέτης < τίθημι.
Léxico de magia
ὁ ordenador de las estrellas de la divinidad suprema καὶ πάλιν λέγε τὸν λόγον· «ἀστροθετῶν θεέ ...» y de nuevo di la fórmula: «dios ordenador de las estrellas, ...» P XII 175 ἐπικαλοῦμαί σε ... ἅγιε, ἅγιε, ἀπέρατε, ἀπέρατε, ἀστροθέτα te invoco a ti, sagrado, sagrado, ilimitado, ilimitado, ordenador de las estrellas P LXXVII 18
