καταμάσσω: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
(CSV import) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[καταμάσσω]] (Α)<br />[[σπογγίζω]], [[σκουπίζω]] καλά, [[στεγνώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μάσσω]] «[[σκουπίζω]]»]. | |mltxt=[[καταμάσσω]] (Α)<br />[[σπογγίζω]], [[σκουπίζω]] καλά, [[στεγνώνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μάσσω]] «[[σκουπίζω]]»]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=[[frotar]] λιπαίνων τὴν χεῖραν κατάμασσε ἐπὶ τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ προσώπου <b class="b3">unge tu mano con aceite y frótala sobre tu cabeza y tu rostro</b> P XXXVI 213 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:30, 15 October 2022
English (LSJ)
A wipe off, Hld.1.2, Palaeph. in Westermann Μυθογράφοι p.310; wipe, τὰς Χεῖρας EM587.48, cf. PMag.Osl.1.213:—Med., Luc.Asin.10. 2 rub, shampoo after a bath, Edict.Diocl.7.75 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 1362] abwischen, Sp. – Med. bei Luc. Asin. 10.
Greek (Liddell-Scott)
καταμάσσω: ἀποσπογγίζω, Μαλαλ. σ. 32 Δινδ., «ψήχειν, καταμάσσειν, τρίβειν, ξύειν», τὸ σταῖς, ᾧ κατέμασσον τὰς χεῖρας Ἐτυμολ. Μέγ. 587. 48., 818. 43· οὕτω μέσ. καταμάττου, Λουκ. Ὄν. 10. «καταμαξάμενος· ἀπομορξάμενος» Ἡσύχ.
Spanish
Greek Monolingual
καταμάσσω (Α)
σπογγίζω, σκουπίζω καλά, στεγνώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + μάσσω «σκουπίζω»].
Léxico de magia
frotar λιπαίνων τὴν χεῖραν κατάμασσε ἐπὶ τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ προσώπου unge tu mano con aceite y frótala sobre tu cabeza y tu rostro P XXXVI 213
