Κολοσσαεύς: Difference between revisions
From LSJ
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
m (Text replacement - "æ" to "æ") |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：KolosseÚj 可羅修士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：（歌羅西人）<br />'''字義溯源'''：歌羅西人；源自（[[Κολασσαί]] / [[Κολοσσαί]]）=歌羅西，城名，意為懲罰）。註：英文欽定本用 （[[Κολασσαί]] / [[Κολοσσαί]]）而和合本則用 （[[Κολασσαεύς]] / [[Κολοσσαεύς]]）<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 的（1） 西1:2 | |sngr='''原文音譯'''：KolosseÚj 可羅修士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：（歌羅西人）<br />'''字義溯源'''：歌羅西人；源自（[[Κολασσαί]] / [[Κολοσσαί]]）=歌羅西，城名，意為懲罰）。註：英文欽定本用 （[[Κολασσαί]] / [[Κολοσσαί]]）而和合本則用 （[[Κολασσαεύς]] / [[Κολοσσαεύς]]）<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 的（1） 西1:2 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=έως (ὁ) Colossien<br>[[Κολοσσαί]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 17 October 2022
English (Strong)
from Κολοσσαί; a Colossæan, (i.e. inhabitant of Colossæ: Colossian.
Chinese
原文音譯：KolosseÚj 可羅修士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：（歌羅西人）
字義溯源：歌羅西人；源自（Κολασσαί / Κολοσσαί）=歌羅西，城名，意為懲罰）。註：英文欽定本用 （Κολασσαί / Κολοσσαί）而和合本則用 （Κολασσαεύς / Κολοσσαεύς）
出現次數：總共（1）；西（1）
譯字彙編：
1） 的（1） 西1:2
French (New Testament)
έως (ὁ) Colossien
Κολοσσαί
