Σίλας: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：S⋯laj 西拉士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（13）<br />'''原文字根'''：西拉<br />'''字義溯源'''：西拉；源自亞蘭語，在耶路撒冷的信徒，源自（[[Σιλουανός]]）=西拉）。在使徒行傳提及西拉時，都是用編號 （[[Σίλας]]）但在書信中提及西拉時，就用編號 （[[Σιλουανός]]）<br />'''出現次數'''：總共（13）；徒（13）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 西拉（13） 徒15:22； 徒15:27； 徒15:32； 徒15:34； 徒15:40； 徒16:19； 徒16:25； 徒16:29； 徒17:4； 徒17:10； 徒17:14； 徒17:15； 徒18:5 | |sngr='''原文音譯'''：S⋯laj 西拉士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（13）<br />'''原文字根'''：西拉<br />'''字義溯源'''：西拉；源自亞蘭語，在耶路撒冷的信徒，源自（[[Σιλουανός]]）=西拉）。在使徒行傳提及西拉時，都是用編號 （[[Σίλας]]）但在書信中提及西拉時，就用編號 （[[Σιλουανός]]）<br />'''出現次數'''：總共（13）；徒（13）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 西拉（13） 徒15:22； 徒15:27； 徒15:32； 徒15:34； 徒15:40； 徒16:19； 徒16:25； 徒16:29； 徒17:4； 徒17:10； 徒17:14； 徒17:15； 徒18:5 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) [[Silas]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 17 October 2022
English (Strong)
contraction for Σιλουανός; Silas, a Christian: Silas.
Chinese
原文音譯：S⋯laj 西拉士
詞類次數：專有名詞（13）
原文字根：西拉
字義溯源：西拉；源自亞蘭語，在耶路撒冷的信徒，源自（Σιλουανός）=西拉）。在使徒行傳提及西拉時，都是用編號 （Σίλας）但在書信中提及西拉時，就用編號 （Σιλουανός）
出現次數：總共（13）；徒（13）
譯字彙編：
1） 西拉（13） 徒15:22； 徒15:27； 徒15:32； 徒15:34； 徒15:40； 徒16:19； 徒16:25； 徒16:29； 徒17:4； 徒17:10； 徒17:14； 徒17:15； 徒18:5
French (New Testament)
(ὁ) Silas
