Sicilia: Difference between revisions
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Sicilia Siciliae N F :: Sicily; (large island southwest of Italy) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Sĭcĭlĭa</b>: ae, v. [[Siculi]], B. | |lshtext=<b>Sĭcĭlĭa</b>: ae, v. [[Siculi]], B. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Sicilia, ae, f. ([[Σικελία]]), Sizilien, die größte und wichtigste [[Insel]] [[des]] Mittelmeeres, dem süd-westl. Teile Italiens [[gegenüber]], deren [[Einwohner]] die [[Siculi]] (s. d.), [[ein]] [[Zweig]] der älteren [[Sicani]], waren, [[Mela]] 2, 7, 14. (2. § 115), Plaut. Men. 409. Cic. Verr. 2, 1 sqq. – Dav.: A) [[Sicelis]], idis, f. (Σικελίς), sizilisch, Musae, Verg.: [[puella]], Ov.: subst. = eine Sizilierin, Ov. – B) Siciliēnsis, e, siziliensisch, aus Sizilien, [[fretum]], [[bei]] Sizilien, Cic.: [[pecunia]], in Sizilien erworben, Cic.: [[bellum]], in Sizilien geführt, Suet.: [[peregrinatio]], [[Aufenthalt]] (eines Reisenden) in Sizilien, Suet.: negotiatores, Paul. ex [[Fest]]. | |georg=Sicilia, ae, f. ([[Σικελία]]), Sizilien, die größte und wichtigste [[Insel]] [[des]] Mittelmeeres, dem süd-westl. Teile Italiens [[gegenüber]], deren [[Einwohner]] die [[Siculi]] (s. d.), [[ein]] [[Zweig]] der älteren [[Sicani]], waren, [[Mela]] 2, 7, 14. (2. § 115), Plaut. Men. 409. Cic. Verr. 2, 1 sqq. – Dav.: A) [[Sicelis]], idis, f. (Σικελίς), sizilisch, Musae, Verg.: [[puella]], Ov.: subst. = eine Sizilierin, Ov. – B) Siciliēnsis, e, siziliensisch, aus Sizilien, [[fretum]], [[bei]] Sizilien, Cic.: [[pecunia]], in Sizilien erworben, Cic.: [[bellum]], in Sizilien geführt, Suet.: [[peregrinatio]], [[Aufenthalt]] (eines Reisenden) in Sizilien, Suet.: negotiatores, Paul. ex [[Fest]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:14, 19 October 2022
Latin > English
Sicilia Siciliae N F :: Sicily; (large island southwest of Italy)
Latin > English (Lewis & Short)
Sĭcĭlĭa: ae, v. Siculi, B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sĭcĭlĭa,⁷ æ, f. (Σικελία), la Sicile, île à l’ouest de l’Italie : Pl. Rud. 54 ; Cic. Verr. 2, 2, 1 ; etc.
Latin > German (Georges)
Sicilia, ae, f. (Σικελία), Sizilien, die größte und wichtigste Insel des Mittelmeeres, dem süd-westl. Teile Italiens gegenüber, deren Einwohner die Siculi (s. d.), ein Zweig der älteren Sicani, waren, Mela 2, 7, 14. (2. § 115), Plaut. Men. 409. Cic. Verr. 2, 1 sqq. – Dav.: A) Sicelis, idis, f. (Σικελίς), sizilisch, Musae, Verg.: puella, Ov.: subst. = eine Sizilierin, Ov. – B) Siciliēnsis, e, siziliensisch, aus Sizilien, fretum, bei Sizilien, Cic.: pecunia, in Sizilien erworben, Cic.: bellum, in Sizilien geführt, Suet.: peregrinatio, Aufenthalt (eines Reisenden) in Sizilien, Suet.: negotiatores, Paul. ex Fest.
