surround: Difference between revisions
κορυδός ἐν ἀμούσοις φθέγγεται → a lark sings amid the songless | in the land of the blind, the one-eyed man is king | in the country of the blind, the one-eyed man is king | in the valley of the blind, the one-eyed man is king
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_845.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_845.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Encircle</b> P. and V. κυκλοῦσθαι, περιβάλλειν, V. ἀμπέχειν, ἀμπίσχειν, ἀμφιβάλλειν, περιπτύσσειν; see [[encircle]]. | |||
<b class="b2">Be spread round</b>: V. ἀμφιβαίνειν. | |||
<b class="b2">Surround an enemy</b>: P. περικλῄειν (or mid.), P. and V. κυκλοῦσθαι; see also [[besiege]]. | |||
<b class="b2">Surround with a wall</b>: Ar. and P. περιτειχίζειν. | |||
<b class="b2">Stand around</b>: P. and V. περιίστασθαι (Eur., <b class="b2">Bacch.</b> 1106), V. ἀμφίστασθαι. | |||
<b class="b2"></b>Met., <b class="b2">of dangers, etc.</b>: P. περιίστασθαι (dat.); see [[threaten]]. | |||
<b class="b2">Be around</b>: P. περιεῖναι (acc.), περιέχειν (acc.); see [[enclose]]. | |||
<b class="b2">Put around</b>: Ar. and P. περιτιθέναι (τί τινι), περιάπτειν (τί τινι), Ar. and V. ἀμφιτιθέναι (τί τινι). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:05, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Encircle P. and V. κυκλοῦσθαι, περιβάλλειν, V. ἀμπέχειν, ἀμπίσχειν, ἀμφιβάλλειν, περιπτύσσειν; see encircle.
Be spread round: V. ἀμφιβαίνειν.
Surround an enemy: P. περικλῄειν (or mid.), P. and V. κυκλοῦσθαι; see also besiege.
Surround with a wall: Ar. and P. περιτειχίζειν.
Stand around: P. and V. περιίστασθαι (Eur., Bacch. 1106), V. ἀμφίστασθαι.
Met., of dangers, etc.: P. περιίστασθαι (dat.); see threaten.
Be around: P. περιεῖναι (acc.), περιέχειν (acc.); see enclose.
Put around: Ar. and P. περιτιθέναι (τί τινι), περιάπτειν (τί τινι), Ar. and V. ἀμφιτιθέναι (τί τινι).
