agonia: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=agonia agoniae N F :: victim; beast for sacrifice; (at Agonalia/festival of Janus) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăgōnĭa</b>: ae, f.<br /><b>I</b> A [[victim]], v. [[agonium]].—<br /><b>II</b> = [[Agonalia]], Ov. F. 5, 721; cf. [[agonium]]. | |lshtext=<b>ăgōnĭa</b>: ae, f.<br /><b>I</b> A [[victim]], v. [[agonium]].—<br /><b>II</b> = [[Agonalia]], Ov. F. 5, 721; cf. [[agonium]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) agōnia<sup>2</sup>, ae, f. ([[ἀγωνία]]), [[äußerste]] [[Angst]], Todeskampf, Eccl. Vgl. Rönsch Itala p. 238 u. Collect. phil. p. 119.<br />'''(3)''' agōnia<sup>3</sup>, Nbf. [[von]] [[agon]], w.s. | |georg=(2) agōnia<sup>2</sup>, ae, f. ([[ἀγωνία]]), [[äußerste]] [[Angst]], Todeskampf, Eccl. Vgl. Rönsch Itala p. 238 u. Collect. phil. p. 119.<br />'''(3)''' agōnia<sup>3</sup>, Nbf. [[von]] [[agon]], w.s. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:24, 19 October 2022
Latin > English
agonia agoniae N F :: victim; beast for sacrifice; (at Agonalia/festival of Janus)
Latin > English (Lewis & Short)
ăgōnĭa: ae, f.
I A victim, v. agonium.—
II = Agonalia, Ov. F. 5, 721; cf. agonium.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ăgōnĭa, æ, f., victime sacrée : P. Fest. 10, 5, etc.
(2) ăgōnĭa,¹⁶ ōrum, n., c. Agonalia : Ov. F. 5, 721.
Latin > German (Georges)
(2) agōnia2, ae, f. (ἀγωνία), äußerste Angst, Todeskampf, Eccl. Vgl. Rönsch Itala p. 238 u. Collect. phil. p. 119.
(3) agōnia3, Nbf. von agon, w.s.
