amplificatio: Difference between revisions
τὸ δ' ἐξαίφνης τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάν → suddenly refers to what has departed from its former condition in a time imperceptible because of its smallness
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amplificatio amplificationis N F :: enlargement, amplification, augmentation, increasing, making greater | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>amplĭfĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[amplifico]],<br /><b>I</b> a widening; [[hence]],<br /><b>I</b> An extending, enlarging, increasing (perh. [[only]] in Cic.): pecuniae, Cic. Div. 2, 14, 33: rei [[familiaris]], id. Off. 1, 8, 25.—Trop.: honoris et gloriae, Cic. Off. 2, 12, 42.—<br /><b>II</b> In rhet. t. t., an [[exaggerated]] [[description]] of an [[object]], an [[amplification]], Auct. ad Her. 2, 30; Cic. Part. Or. 15; Quint. 2, 5, 9; 5, 10, 99; v. [[amplifico]], II. | |lshtext=<b>amplĭfĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[amplifico]],<br /><b>I</b> a widening; [[hence]],<br /><b>I</b> An extending, enlarging, increasing (perh. [[only]] in Cic.): pecuniae, Cic. Div. 2, 14, 33: rei [[familiaris]], id. Off. 1, 8, 25.—Trop.: honoris et gloriae, Cic. Off. 2, 12, 42.—<br /><b>II</b> In rhet. t. t., an [[exaggerated]] [[description]] of an [[object]], an [[amplification]], Auct. ad Her. 2, 30; Cic. Part. Or. 15; Quint. 2, 5, 9; 5, 10, 99; v. [[amplifico]], II. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=amplificātio, ōnis, f. ([[amplifico]]), die [[Erweiterung]], [[Vergrößerung]], [[Vermehrung]], I) eig., pecuniae, [[rei]] [[familiaris]], Cic. – II) übtr.: a) die intensive [[Vergrößerung]], [[Vermehrung]], honoris et gloriae, Cic. – b) [[als]] rhet. t.t., die [[Erweiterung]] der [[Vorstellung]] [[durch]] Steigerung od. [[Häufung]] [[des]] Ausdrucks, Cornif. rhet., Cic. u. Quint. ([[auch]] im Plur.). | |georg=amplificātio, ōnis, f. ([[amplifico]]), die [[Erweiterung]], [[Vergrößerung]], [[Vermehrung]], I) eig., pecuniae, [[rei]] [[familiaris]], Cic. – II) übtr.: a) die intensive [[Vergrößerung]], [[Vermehrung]], honoris et gloriae, Cic. – b) [[als]] rhet. t.t., die [[Erweiterung]] der [[Vorstellung]] [[durch]] Steigerung od. [[Häufung]] [[des]] Ausdrucks, Cornif. rhet., Cic. u. Quint. ([[auch]] im Plur.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 19 October 2022
Latin > English
amplificatio amplificationis N F :: enlargement, amplification, augmentation, increasing, making greater
Latin > English (Lewis & Short)
amplĭfĭcātĭo: ōnis, f. amplifico,
I a widening; hence,
I An extending, enlarging, increasing (perh. only in Cic.): pecuniae, Cic. Div. 2, 14, 33: rei familiaris, id. Off. 1, 8, 25.—Trop.: honoris et gloriae, Cic. Off. 2, 12, 42.—
II In rhet. t. t., an exaggerated description of an object, an amplification, Auct. ad Her. 2, 30; Cic. Part. Or. 15; Quint. 2, 5, 9; 5, 10, 99; v. amplifico, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
amplĭfĭcātĭō,¹⁴ ōnis, f. (amplifico), accroissement, augmentation : Cic. Div. 2, 33 || [rhét.] amplification : Cic. Part. 27 ; Or. 102, etc.
Latin > German (Georges)
amplificātio, ōnis, f. (amplifico), die Erweiterung, Vergrößerung, Vermehrung, I) eig., pecuniae, rei familiaris, Cic. – II) übtr.: a) die intensive Vergrößerung, Vermehrung, honoris et gloriae, Cic. – b) als rhet. t.t., die Erweiterung der Vorstellung durch Steigerung od. Häufung des Ausdrucks, Cornif. rhet., Cic. u. Quint. (auch im Plur.).
