anancaeum: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anancaeum anancaei N N :: large drinking vessel which had to be emptied in a single draught | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ănancaeum</b>: i, n., = [[ἀναγκαῖον]] ([[that]] [[must]] be done),<br /><b>I</b> a [[large]] [[drinking]]-[[cup]], [[which]] [[must]] be drained on a [[wager]], a brimmer or [[bowl]], Plaut. Rud. 2, 3, 33; Varr. ap. Non. p. 547, 33 dub. | |lshtext=<b>ănancaeum</b>: i, n., = [[ἀναγκαῖον]] ([[that]] [[must]] be done),<br /><b>I</b> a [[large]] [[drinking]]-[[cup]], [[which]] [[must]] be drained on a [[wager]], a brimmer or [[bowl]], Plaut. Rud. 2, 3, 33; Varr. ap. Non. p. 547, 33 dub. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=anancaeum, ī, n. (ἀναγκαιον, das Unumgängliche), [[ein]] großes [[Trinkgeschirr]], das beim Wetttrinken [[auf]] [[einmal]] geleert [[werden]] mußte, der [[Humpen]], Plaud. rud. 363 (Schöll griech.). Varr. de vit. P.R. 3. fr. 22 K. ([[bei]] Non. 547, 33). | |georg=anancaeum, ī, n. (ἀναγκαιον, das Unumgängliche), [[ein]] großes [[Trinkgeschirr]], das beim Wetttrinken [[auf]] [[einmal]] geleert [[werden]] mußte, der [[Humpen]], Plaud. rud. 363 (Schöll griech.). Varr. de vit. P.R. 3. fr. 22 K. ([[bei]] Non. 547, 33). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:35, 19 October 2022
Latin > English
anancaeum anancaei N N :: large drinking vessel which had to be emptied in a single draught
Latin > English (Lewis & Short)
ănancaeum: i, n., = ἀναγκαῖον (that must be done),
I a large drinking-cup, which must be drained on a wager, a brimmer or bowl, Plaut. Rud. 2, 3, 33; Varr. ap. Non. p. 547, 33 dub.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănancæum, ī, n. (ἀναγκαῖον), grande coupe que l’on était obligé de vider d’un trait : Pl. Rud. 363.
Latin > German (Georges)
anancaeum, ī, n. (ἀναγκαιον, das Unumgängliche), ein großes Trinkgeschirr, das beim Wetttrinken auf einmal geleert werden mußte, der Humpen, Plaud. rud. 363 (Schöll griech.). Varr. de vit. P.R. 3. fr. 22 K. (bei Non. 547, 33).
