athleticus: Difference between revisions
νόσημα γὰρ αἴσχιστον εἶναί φημι συνθέτους λόγους → for I consider false words to be the foulest sickness
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=athleticus athletica, athleticum ADJ :: athletic, sporty; of/proper for an athlete; [ars athletica => athletics] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>āthlētĭcus</b>: a, um, adj., = [[ἀθλητικός]],<br /><b>I</b> of or pertaining to the [[athlete]], [[athletic]] (not in Cic.): [[victus]], Cels. 4, 6 fin.: ars, Gell. 15, 16, 2; also [[without]] ars: āthlētĭca, ae, f., the [[athletic]] [[art]], [[athletics]], Plin. 7, 56, 57, § 205.—Adv.: āthlētĭcē, athletically, [[only]] in Plaut.: Pancratice [[atque]] [[athletice]] (valuit), Plaut. Bacch. 2, 3, 14: Valet [[pugilice]] [[atque]] [[athletice]], id. Ep. 1, 1, 18. | |lshtext=<b>āthlētĭcus</b>: a, um, adj., = [[ἀθλητικός]],<br /><b>I</b> of or pertaining to the [[athlete]], [[athletic]] (not in Cic.): [[victus]], Cels. 4, 6 fin.: ars, Gell. 15, 16, 2; also [[without]] ars: āthlētĭca, ae, f., the [[athletic]] [[art]], [[athletics]], Plin. 7, 56, 57, § 205.—Adv.: āthlētĭcē, athletically, [[only]] in Plaut.: Pancratice [[atque]] [[athletice]] (valuit), Plaut. Bacch. 2, 3, 14: Valet [[pugilice]] [[atque]] [[athletice]], id. Ep. 1, 1, 18. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=āthlēticus, a, um ([[ἀθλητικός]]), athletisch, [[victus]], Cels. 4, 13 (6) extr.: exercitationes cibique athletici, Cels. 1, 1: athl. [[ars]], Gell. 15, 16, 2: [[virtus]], Lact. 1, 18, 8: [[habitudo]], Cael. Aur. acut. 1, 14, 113. – subst., āthlētica, ae, f. (sc. [[ars]]), die Athletik, athleticam condere, Plin. 7, 205. | |georg=āthlēticus, a, um ([[ἀθλητικός]]), athletisch, [[victus]], Cels. 4, 13 (6) extr.: exercitationes cibique athletici, Cels. 1, 1: athl. [[ars]], Gell. 15, 16, 2: [[virtus]], Lact. 1, 18, 8: [[habitudo]], Cael. Aur. acut. 1, 14, 113. – subst., āthlētica, ae, f. (sc. [[ars]]), die Athletik, athleticam condere, Plin. 7, 205. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 19 October 2022
Latin > English
athleticus athletica, athleticum ADJ :: athletic, sporty; of/proper for an athlete; [ars athletica => athletics]
Latin > English (Lewis & Short)
āthlētĭcus: a, um, adj., = ἀθλητικός,
I of or pertaining to the athlete, athletic (not in Cic.): victus, Cels. 4, 6 fin.: ars, Gell. 15, 16, 2; also without ars: āthlētĭca, ae, f., the athletic art, athletics, Plin. 7, 56, 57, § 205.—Adv.: āthlētĭcē, athletically, only in Plaut.: Pancratice atque athletice (valuit), Plaut. Bacch. 2, 3, 14: Valet pugilice atque athletice, id. Ep. 1, 1, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
āthlētĭcus, a, um, des athlètes : Cels. Med. 4, 13 ; Gell. 15, 16, 2 || -tĭca, æ, f., l’athlétique, l’art des athlètes : Plin. 7, 205.
Latin > German (Georges)
āthlēticus, a, um (ἀθλητικός), athletisch, victus, Cels. 4, 13 (6) extr.: exercitationes cibique athletici, Cels. 1, 1: athl. ars, Gell. 15, 16, 2: virtus, Lact. 1, 18, 8: habitudo, Cael. Aur. acut. 1, 14, 113. – subst., āthlētica, ae, f. (sc. ars), die Athletik, athleticam condere, Plin. 7, 205.
