asilus: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=asilus asili N M :: gadfly; horse-fly | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăsīlus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a [[gad]]-[[fly]], [[horse]]-[[fly]], usu. [[tabanus]] (cf. Plin. 11, 28, 34, § 100); Gr. [[οἶστρος]] (cf. Isid. Orig. 12, 8, 15), Verg. G. 3, 147 (cf. Hom. Od. 22, 300). (Even in [[Seneca]]'s [[time]] the [[word]] [[was]] [[antiquated]]; v. Sen. Ep. 58; cf. Plin. 11, 28, 34, § 100.)> | |lshtext=<b>ăsīlus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a [[gad]]-[[fly]], [[horse]]-[[fly]], usu. [[tabanus]] (cf. Plin. 11, 28, 34, § 100); Gr. [[οἶστρος]] (cf. Isid. Orig. 12, 8, 15), Verg. G. 3, 147 (cf. Hom. Od. 22, 300). (Even in [[Seneca]]'s [[time]] the [[word]] [[was]] [[antiquated]]; v. Sen. Ep. 58; cf. Plin. 11, 28, 34, § 100.)> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=asīlus, ī, m., die [[Bremse]], Viehbremse, gew. [[tabanus]], griech. οιστρος, [[noch]] [[jetzt]] ital. asillo, Verg. georg. 3, 147 ([[dazu]] Philarg. u. Voß). Sen. ep. 58, 2. Plin. 11, 100 u. 32, 10. Tert. de pudic. 10. Serv. Verg. georg. 3, 148. | |georg=asīlus, ī, m., die [[Bremse]], Viehbremse, gew. [[tabanus]], griech. οιστρος, [[noch]] [[jetzt]] ital. asillo, Verg. georg. 3, 147 ([[dazu]] Philarg. u. Voß). Sen. ep. 58, 2. Plin. 11, 100 u. 32, 10. Tert. de pudic. 10. Serv. Verg. georg. 3, 148. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:55, 19 October 2022
Latin > English
asilus asili N M :: gadfly; horse-fly
Latin > English (Lewis & Short)
ăsīlus: i, m.,
I a gad-fly, horse-fly, usu. tabanus (cf. Plin. 11, 28, 34, § 100); Gr. οἶστρος (cf. Isid. Orig. 12, 8, 15), Verg. G. 3, 147 (cf. Hom. Od. 22, 300). (Even in Seneca's time the word was antiquated; v. Sen. Ep. 58; cf. Plin. 11, 28, 34, § 100.)>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăsīlus,¹⁵ ī, m., taon : Virg. G. 3, 147 ; Plin. 11, 100.
Latin > German (Georges)
asīlus, ī, m., die Bremse, Viehbremse, gew. tabanus, griech. οιστρος, noch jetzt ital. asillo, Verg. georg. 3, 147 (dazu Philarg. u. Voß). Sen. ep. 58, 2. Plin. 11, 100 u. 32, 10. Tert. de pudic. 10. Serv. Verg. georg. 3, 148.
