caligaris: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=caligaris caligaris, caligare ADJ :: of/for a soldier's boot; boot- | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>călĭgāris</b>: e, adj. [[caliga]],<br /><b>I</b> of or pertaining to the [[caliga]] or [[soldier]]'s [[boot]] ([[access]]. form of the foll.): [[clavus]], Plin. 9, 18, 33, § 69; 22, 22, 46, § 94: formae, Edict. Diocl. p. 23. | |lshtext=<b>călĭgāris</b>: e, adj. [[caliga]],<br /><b>I</b> of or pertaining to the [[caliga]] or [[soldier]]'s [[boot]] ([[access]]. form of the foll.): [[clavus]], Plin. 9, 18, 33, § 69; 22, 22, 46, § 94: formae, Edict. Diocl. p. 23. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=caligāris, e ([[caliga]]), zum [[Stiefel]] (Halbstiefel) [[gehörig]], [[clavus]], Plin. 9, 69 u. 22, 94. [[Charis]]. 77, 1: formae ([[Leisten]]), Edict. Diocl. 9, 1. | |georg=caligāris, e ([[caliga]]), zum [[Stiefel]] (Halbstiefel) [[gehörig]], [[clavus]], Plin. 9, 69 u. 22, 94. [[Charis]]. 77, 1: formae ([[Leisten]]), Edict. Diocl. 9, 1. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
caligaris caligaris, caligare ADJ :: of/for a soldier's boot; boot-
Latin > English (Lewis & Short)
călĭgāris: e, adj. caliga,
I of or pertaining to the caliga or soldier's boot (access. form of the foll.): clavus, Plin. 9, 18, 33, § 69; 22, 22, 46, § 94: formae, Edict. Diocl. p. 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
călĭgāris, e, (-rĭus, a, um), relatif à la chaussure nommée caliga : Plin. 9, 69 ; 34, 143 || nom m. caligarius, qui fait des caliges, cordonnier militaire : Lampr. Al. Sev. 33.
Latin > German (Georges)
caligāris, e (caliga), zum Stiefel (Halbstiefel) gehörig, clavus, Plin. 9, 69 u. 22, 94. Charis. 77, 1: formae (Leisten), Edict. Diocl. 9, 1.
