canaliculus: Difference between revisions
Νόσον δὲ κρεῖττόν ἐστιν ἢ λύπην φέρειν → Morbum quam tristitatem exantles facilius → Es lässt sich leichter krank sein als betrübt
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=canaliculus canaliculi N M :: gutter<br />canaliculus canaliculus canaliculi N M :: small channel/duct/pipe/gutter, groove; feeding trough; splint/cast (medical) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cănālĭcŭlus</b>: i, m. (cănālĭcŭla, ae, f. ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].), Varr. R. R. 3, 5, 14; Lucil. ap. Non. p. 198, 7; Gell. 17, 11, 2; cf. [[canalis]]),<br /> [[dim]]. [[canalis]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[channel]], [[pipe]], or [[gutter]].<br /><b>I</b> A [[water]]-[[channel]], Vitr. 10, 14 fin.; Col. 8, 15, 6.—<br /><b>II</b> A [[channel]] of a [[triglyph]], Vitr. 4, 3.—<br /><b>III</b> The [[channel]] or [[groove]] of a catapult, Vitr. 10, 15.—<br /> In [[surgery]], a splint for [[broken]] bones, Cels. 8, 2 fin.> | |lshtext=<b>cănālĭcŭlus</b>: i, m. (cănālĭcŭla, ae, f. ([[ante]]- and [[post]]-[[class]].), Varr. R. R. 3, 5, 14; Lucil. ap. Non. p. 198, 7; Gell. 17, 11, 2; cf. [[canalis]]),<br /> [[dim]]. [[canalis]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[channel]], [[pipe]], or [[gutter]].<br /><b>I</b> A [[water]]-[[channel]], Vitr. 10, 14 fin.; Col. 8, 15, 6.—<br /><b>II</b> A [[channel]] of a [[triglyph]], Vitr. 4, 3.—<br /><b>III</b> The [[channel]] or [[groove]] of a catapult, Vitr. 10, 15.—<br /> In [[surgery]], a splint for [[broken]] bones, Cels. 8, 2 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=canāliculus, ī, m. (Demin. v. [[canalis]]), I) die kleine [[Rinne]], [[Röhre]], Vitr. 10, 9 (14). § 3 u. 6 sq. Col. 8, 10, 5 u. 8, 15. Pallad. 6, 11, 2. – II) in der Baukunst: a) der Schlitz [[des]] Dreischlitzes, Vitr. 4, 3, 5. – b) die [[Rinne]] an der Katapulte, griech. [[σῦριγξ]], Vitr. 10, 10 (15), 3. – III) [[als]] t. t. der [[Chirurgie]], eine kleine Beinlade, Cels. 8, 8. | |georg=canāliculus, ī, m. (Demin. v. [[canalis]]), I) die kleine [[Rinne]], [[Röhre]], Vitr. 10, 9 (14). § 3 u. 6 sq. Col. 8, 10, 5 u. 8, 15. Pallad. 6, 11, 2. – II) in der Baukunst: a) der Schlitz [[des]] Dreischlitzes, Vitr. 4, 3, 5. – b) die [[Rinne]] an der Katapulte, griech. [[σῦριγξ]], Vitr. 10, 10 (15), 3. – III) [[als]] t. t. der [[Chirurgie]], eine kleine Beinlade, Cels. 8, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
canaliculus canaliculi N M :: gutter
canaliculus canaliculus canaliculi N M :: small channel/duct/pipe/gutter, groove; feeding trough; splint/cast (medical)
Latin > English (Lewis & Short)
cănālĭcŭlus: i, m. (cănālĭcŭla, ae, f. (ante- and post-class.), Varr. R. R. 3, 5, 14; Lucil. ap. Non. p. 198, 7; Gell. 17, 11, 2; cf. canalis),
dim. canalis,
I a small channel, pipe, or gutter.
I A water-channel, Vitr. 10, 14 fin.; Col. 8, 15, 6.—
II A channel of a triglyph, Vitr. 4, 3.—
III The channel or groove of a catapult, Vitr. 10, 15.—
In surgery, a splint for broken bones, Cels. 8, 2 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
cănālĭcŭlus, ī, m., petit canal ou conduit : Varro R. 3, 5, 14 || cannelure [d’une colonne] : Vitr. Arch. 4, 3 || canon [de la catapulte appelée par les Grecs σῦριγξ : Vitr. Arch. 10, 10 || éclisse : Cels. Med. 8, 8.
Latin > German (Georges)
canāliculus, ī, m. (Demin. v. canalis), I) die kleine Rinne, Röhre, Vitr. 10, 9 (14). § 3 u. 6 sq. Col. 8, 10, 5 u. 8, 15. Pallad. 6, 11, 2. – II) in der Baukunst: a) der Schlitz des Dreischlitzes, Vitr. 4, 3, 5. – b) die Rinne an der Katapulte, griech. σῦριγξ, Vitr. 10, 10 (15), 3. – III) als t. t. der Chirurgie, eine kleine Beinlade, Cels. 8, 8.
