centipeda: Difference between revisions
From LSJ
Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=centipeda centipedae N F :: centipede | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>centĭpĕda</b>: or centŭpĕda, ae, f. [[centum]]-pes,<br /><b>I</b> a centipede, a [[worm]], called also [[millepeda]] or [[multipeda]], Plin. 29, 6, 39, § 136; 30, 6, 16, § 47; Arn. 2, p. 79 (in Isid. Orig. 12, 4, 33, centupeda). | |lshtext=<b>centĭpĕda</b>: or centŭpĕda, ae, f. [[centum]]-pes,<br /><b>I</b> a centipede, a [[worm]], called also [[millepeda]] or [[multipeda]], Plin. 29, 6, 39, § 136; 30, 6, 16, § 47; Arn. 2, p. 79 (in Isid. Orig. 12, 4, 33, centupeda). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=centipeda, ae, f. ([[centum]] u. [[pes]]), die Hundertfüßlerin, [[ein]] [[auch]] [[milipeda]] u. [[multipeda]] [[gen]]. [[Wurm]], der [[Tausendfuß]], die Assel, der Kellerwurm, Plin. 29, 136. Arnob. 2, 52: [[centupeda]] geschr. [[bei]] Isid. 12, 4, 33. – Nbf. [[centipedium]], [[σκολόπενδρα]], Auct. exc. de idiom. [[gen]]. 582, 73. | |georg=centipeda, ae, f. ([[centum]] u. [[pes]]), die Hundertfüßlerin, [[ein]] [[auch]] [[milipeda]] u. [[multipeda]] [[gen]]. [[Wurm]], der [[Tausendfuß]], die Assel, der Kellerwurm, Plin. 29, 136. Arnob. 2, 52: [[centupeda]] geschr. [[bei]] Isid. 12, 4, 33. – Nbf. [[centipedium]], [[σκολόπενδρα]], Auct. exc. de idiom. [[gen]]. 582, 73. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 19 October 2022
Latin > English
centipeda centipedae N F :: centipede
Latin > English (Lewis & Short)
centĭpĕda: or centŭpĕda, ae, f. centum-pes,
I a centipede, a worm, called also millepeda or multipeda, Plin. 29, 6, 39, § 136; 30, 6, 16, § 47; Arn. 2, p. 79 (in Isid. Orig. 12, 4, 33, centupeda).
Latin > French (Gaffiot 2016)
centĭpĕda, æ, f. (centum, pes), mille-pieds [insecte] : Plin. 29, 136.
Latin > German (Georges)
centipeda, ae, f. (centum u. pes), die Hundertfüßlerin, ein auch milipeda u. multipeda gen. Wurm, der Tausendfuß, die Assel, der Kellerwurm, Plin. 29, 136. Arnob. 2, 52: centupeda geschr. bei Isid. 12, 4, 33. – Nbf. centipedium, σκολόπενδρα, Auct. exc. de idiom. gen. 582, 73.
