columbulus: Difference between revisions

From LSJ

κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος → it is better to be envied than pitied | to be envied is a nobler fate than to be pitied (Pindar, Pythian 1.85)

Source
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=columbulus columbuli N M :: little dove
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cŏlumbŭlus</b>: i, m., or -a, ae, f.<br /> [[dim]]. [[columbus]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[dove]], Plin. Ep. 9, 25, 3.
|lshtext=<b>cŏlumbŭlus</b>: i, m., or -a, ae, f.<br /> [[dim]]. [[columbus]],<br /><b>I</b> a [[little]] [[dove]], Plin. Ep. 9, 25, 3.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=columbulus, ī, m. (Demin. v. [[columbus]]), das [[Täubchen]], Plin. ep. 9, 25, 3.
|georg=columbulus, ī, m. (Demin. v. [[columbus]]), das [[Täubchen]], Plin. ep. 9, 25, 3.
}}
{{LaEn
|lnetxt=columbulus columbuli N M :: little dove
}}
}}

Revision as of 10:00, 19 October 2022

Latin > English

columbulus columbuli N M :: little dove

Latin > English (Lewis & Short)

cŏlumbŭlus: i, m., or -a, ae, f.
dim. columbus,
I a little dove, Plin. Ep. 9, 25, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cŏlumbŭlus,¹⁶ ī, m. (columbus), petit pigeon : Plin. Min. Ep. 9, 25, 3.

Latin > German (Georges)

columbulus, ī, m. (Demin. v. columbus), das Täubchen, Plin. ep. 9, 25, 3.