scapula: Difference between revisions
(3_11) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scapula scapulae N F :: shoulder-blades (pl.); shoulder, back; wings (Ecc) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scăpŭla</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[vine]], = vennucula, q. v., Plin. 14, 2, 6, § 34.<br /><b>scăpŭla</b>: ae, f., v. [[scapulae]]. | |lshtext=<b>scăpŭla</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[vine]], = [[vennucula]], q. v., Plin. 14, 2, 6, § 34.<br /><b>scăpŭla</b>: ae, f., v. [[scapulae]]. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) [[scapula]]<sup>2</sup>, ae, f. = [[venucula]], w. s., Plin. 14, 34.<br />'''(3)''' [[scapula]]<sup>3</sup>, s. [[scapulae]]. | |georg=(2) [[scapula]]<sup>2</sup>, ae, f. = [[venucula]], w. s., Plin. 14, 34.<br />'''(3)''' [[scapula]]<sup>3</sup>, s. [[scapulae]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: skouerblad; Arabic: لَوْح اَلْكَتِف, عَظْم كَتِفِيّ; Egyptian Arabic: لوح; Armenian: թիակ; Aromanian: spalã, spatã, plãtari; Bulgarian: лопатка; Catalan: omòplat, escàpula; Cebuano: payod, bulogsan; Chinese Mandarin: 肩胛骨; Czech: lopatka; Danish: skulderblad; Dutch: [[schouderblad]]; English: [[shoulder blade]], [[shoulderblade]], [[shoulder-blade]], [[scapula]], [[shoulder bone]]; Esperanto: skapolo; Faroese: herðablað; Finnish: lapaluu; French: omoplate; Galician: espádoa, omoplata; German: Schulterblatt; Greek: [[ωμοπλάτη]]; Ancient Greek: [[ὠμοπλάτη]]; Hebrew: שֶׁכֶם; Hidatsa: áarábahxu; Hiligaynon: abá; Hungarian: lapocka, lapockacsont; Icelandic: herðablað; Ido: skapulo; Indonesian: tulang belikat; Interlingua: omoplate, scapula; Iranun: pakau; Irish: slinneán; Italian: scapola; Japanese: 肩胛骨, 肩甲骨; Kalmyk: дал; Korean: 어깨뼈(肩胛骨); Kurdish Northern Kurdish: defe, hestiyê bêrokê; Latin: scapula; Latvian: lāpstiņa; Malay: tulang belikat, tulang kipas, tulang daun, tulang dayung, tulang tamparan nyamuk, skapula; Manchu: ᡥᠠᠯᠪᠠ; Maori: pākoukou, koko o te pokohiwi, pākau; Navajo: agąąstsiin; Norman: palette dé l'êpaule; Norwegian: skapula; Bokmål: skulderblad; Nynorsk: skulderblad; Occitan: platèla, omoplata, paleta, escapula; Pitjantjatjara: aḻipiṟi; Plautdietsch: Schullablaut; Polabian: lüpotă; Polish: łopatka; Portuguese: omoplata, espádua, escápula; Romanian: omoplat, scapulă, spată; Russian: [[лопатка]]; Scots: spaul-bane; Scottish Gaelic: cnàimh-slinnein, slinnean; Serbo-Croatian Cyrillic: ло̀патица; Roman: lòpatica; Slovene: lopatica; Spanish: [[omóplato]], [[escápula]]; Swedish: skulderblad; Tagalog: payumpong, paypay; Telugu: అంసఫలకము; Thai: กระดูกสะบัก; Turkish: kürek kemiği, kebze; Vietnamese: xương bả vai; Volapük: skapular; Welsh: palfais; West Coast Bajau: busei | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 19 October 2022
Latin > English
scapula scapulae N F :: shoulder-blades (pl.); shoulder, back; wings (Ecc)
Latin > English (Lewis & Short)
scăpŭla: ae, f.,
I a kind of vine, = vennucula, q. v., Plin. 14, 2, 6, § 34.
scăpŭla: ae, f., v. scapulae.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) scăpŭla, c. scapulæ : Vulg. Gen. 21, 14 ; Gloss. Labb.
Latin > German (Georges)
(2) scapula2, ae, f. = venucula, w. s., Plin. 14, 34.
(3) scapula3, s. scapulae.
Translations
Afrikaans: skouerblad; Arabic: لَوْح اَلْكَتِف, عَظْم كَتِفِيّ; Egyptian Arabic: لوح; Armenian: թիակ; Aromanian: spalã, spatã, plãtari; Bulgarian: лопатка; Catalan: omòplat, escàpula; Cebuano: payod, bulogsan; Chinese Mandarin: 肩胛骨; Czech: lopatka; Danish: skulderblad; Dutch: schouderblad; English: shoulder blade, shoulderblade, shoulder-blade, scapula, shoulder bone; Esperanto: skapolo; Faroese: herðablað; Finnish: lapaluu; French: omoplate; Galician: espádoa, omoplata; German: Schulterblatt; Greek: ωμοπλάτη; Ancient Greek: ὠμοπλάτη; Hebrew: שֶׁכֶם; Hidatsa: áarábahxu; Hiligaynon: abá; Hungarian: lapocka, lapockacsont; Icelandic: herðablað; Ido: skapulo; Indonesian: tulang belikat; Interlingua: omoplate, scapula; Iranun: pakau; Irish: slinneán; Italian: scapola; Japanese: 肩胛骨, 肩甲骨; Kalmyk: дал; Korean: 어깨뼈(肩胛骨); Kurdish Northern Kurdish: defe, hestiyê bêrokê; Latin: scapula; Latvian: lāpstiņa; Malay: tulang belikat, tulang kipas, tulang daun, tulang dayung, tulang tamparan nyamuk, skapula; Manchu: ᡥᠠᠯᠪᠠ; Maori: pākoukou, koko o te pokohiwi, pākau; Navajo: agąąstsiin; Norman: palette dé l'êpaule; Norwegian: skapula; Bokmål: skulderblad; Nynorsk: skulderblad; Occitan: platèla, omoplata, paleta, escapula; Pitjantjatjara: aḻipiṟi; Plautdietsch: Schullablaut; Polabian: lüpotă; Polish: łopatka; Portuguese: omoplata, espádua, escápula; Romanian: omoplat, scapulă, spată; Russian: лопатка; Scots: spaul-bane; Scottish Gaelic: cnàimh-slinnein, slinnean; Serbo-Croatian Cyrillic: ло̀патица; Roman: lòpatica; Slovene: lopatica; Spanish: omóplato, escápula; Swedish: skulderblad; Tagalog: payumpong, paypay; Telugu: అంసఫలకము; Thai: กระดูกสะบัก; Turkish: kürek kemiği, kebze; Vietnamese: xương bả vai; Volapük: skapular; Welsh: palfais; West Coast Bajau: busei
