consulariter: Difference between revisions
From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consulariter ADV :: in a manner befitting/worthy of a consul | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>consŭlārĭter</b>: adv., v. [[consularis]]. | |lshtext=<b>consŭlārĭter</b>: adv., v. [[consularis]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnsulāriter, Adv. ([[consularis]]), eines Konsuls [[würdig]], [[mit]] konsularischer [[Haltung]], [[vita]] [[omnis]] c. [[acta]], Liv. 4, 10, 9. | |georg=cōnsulāriter, Adv. ([[consularis]]), eines Konsuls [[würdig]], [[mit]] konsularischer [[Haltung]], [[vita]] [[omnis]] c. [[acta]], Liv. 4, 10, 9. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:31, 19 October 2022
Latin > English
consulariter ADV :: in a manner befitting/worthy of a consul
Latin > English (Lewis & Short)
consŭlārĭter: adv., v. consularis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnsŭlārĭtĕr,¹⁶ d’une manière digne d’un consul : Liv. 4, 10, 9.
Latin > German (Georges)
cōnsulāriter, Adv. (consularis), eines Konsuls würdig, mit konsularischer Haltung, vita omnis c. acta, Liv. 4, 10, 9.
