consularis

Latin > English

consularis consularis, consulare ADJ :: consular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consul

Latin > English (Lewis & Short)

consŭlāris: e, adj. consul,
I of or pertaining to a consul, consular (very freq.): aetas, the age required by law for the consular office, viz. the 43d year, Cic. Phil. 5, 17, 48; cf. annus, II.: comitia, for the choice of consul, id. Mur. 26, 53; id. Att. 9, 9, 3: officium, id. Rab. Perd. 1, 2; cf. imperium, id. Pis. 16, 38; Sall. C. 55, 6: fasces, Liv. 2, 54, 4: lictor, Hor. C. 2, 16, 9: insignia, Vell. 2, 58, 3; Tac. A. 13, 10; id. H. 4, 4: ornamenta, Suet. Caes. 76: exercitus, Liv. 3, 29, 2; 10, 25, 16; cf. arma, Vell. 2, 68: femina, of a consul, Suet. Aug. 69; cf. Dig. 1, 9, 1 res, worthy of a consul, Liv. 4, 8, 4; so, ortio, id. 34, 6, 2; and cf. infra, adv.: vinum, named after the consul during whose administration it was made, Mart. 7, 79.— Esp.: homo consularis, a man of consular rank, one who has been consul, Cic. Verr. 2, 2, 47, § 118; 2, 3, 79, § 184; id. Phil. 11, 2, 5; ib. Rab. Post. 10, 27; so, vir consularis, id. Sest. 21, 48; id. Cat. 4, 2, 3.—And,
II Subst.: consŭlāris, is, m.
   A One who has been consul, an ex-consul, or one of consular rank: egregios consules habemus, sed turpissimos consulares, Cic. Fam. 12, 4, 1; id. Phil. 8, 4, 14; Sall. C. 53, 1; Nep. Hann. 12, 1 al.—
   B In the time of the empire, a legate sent by the emperor as governor into a province, Tac. Agr. 8 and 14; Suet. Aug. 33; 47; id. Tib. 41; 63 al.—Hence, adj.: consularis adoptio, Quint. 6. prooem. § 13 Spald.—* Adv.: consŭlārĭter, in a manner worthy of a consul: consulariter acta vita, Liv. 4, 10, 9.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cōnsŭlāris,⁷ e (consul), de consul, consulaire : comitia consularia Cic. Mur. 53, comices consulaires ; ætas consularis Cic. Phil. 5, 48, âge minimum pour être consul (43 ans au temps de Cicéron) ; exercitus consularis Liv. 3, 29, 2, armée commandée par un consul ; consulare vinum Mart. 7, 79, 1, vin vieux [désigné du nom d’un ancien consul || homo (vir) consularis, ou abs^t consularis, is, m., consulaire, ancien consul : Cic. Fam. 12, 4, 1 ; Sall. C. 53, 1 ; Suet. Aug. 33, 3.

Latin > German (Georges)

cōnsulāris (arch. cōsulāris), e (consul), zum Konsul gehörig, konsularisch, des Konsuls od. der Konsuln, eines Konsuls (prägn. = eines Konsuls würdig, sich für einen Konsul geziemend), Konsul-, zuw. eines gewesenen Konsuls, eines Konsularen, I) adi.: aetas, das zum Konsulamte gesetzliche Alter (von 43 Jahren), Cic.: animus, animi (Mut), Liv. u. Plin. ep.: arma, Vell.: auctoritas, Cic.: candidatus, ein Bewerber um das Konsulat, Cic.: comitia, zur Konsulwahl abgehaltene, Cic.: cura et sollicitudo, mit dem Konsulamte verbundene, Plin. pan.: exercitus, Liv.: familia, in der ein Glied Konsul gewesen ist, Cic. u. Suet.: ebenso domus, Plin.: femina, Gattin eines Konsularen, Suet.: impedimenta, die Konsuln aufhaltende, Liv.: imperium, Cic.: insignia, Tac.: legati (s. unten no. II, A), Suet.: leges, von den Konsuln gegebene, Liv.: libido, Cic.: lictor, Hor.: locus, Platz, Rangplatz der Konsularen (im Senate), Cic.: c. munera (zB. obire), Liv.: officium, Cic., officia, Plin. pan.: oratio, die Rede eines Konsuls (= die eines Konsuls würdige Rede), Liv.: ornamenta, eines K. (unter den Kaisern auch an Nichtkonsuln verliehen), Suet.: consulari patre genitus, der Sohn eines Konsularen, Plin. pan.: tribuni militum consulari potestate, Liv.: provincia, Caes.: res operosa ac minime c., für die K. gar nicht geeignet, Liv.: senex, ein greiser Konsular, Tac.: vindicta, Vell.: vinum, nach dem Konsul benannt, unter dem er gekeltert worden, Mart.: vir (s. unten no. II, A), Plin. pan. u. Suet. – quam consulare, dem konsular. Gebrauche gemäß, Plin. pan. – II) subst., cōnsulāris, is, m. A) (vollst. consularis vir) einer der Konsul gewesen war, der Konsular, Cic. u.a. – so auch filius, frater c., Vell. – In der Kaiserzeit steht consularis besonders für diejenigen Statthalter der kaiserlichen Provinzen, die Konsuln gewesen waren, eig. legatus consularis, Tac. – B) in der Kaiserzeit auch Titel für höhere Staatsbeamte, die, ohne Konsuln gewesen zu sein, die Erlaubnis erhielten, die konsular. Insignien zu tragen, Tac. u. Suet. – Dav. adi., adoptio c., A. durch einen Konsularen, Quint. 6. prooem. 13.

Latin > Chinese

consularis, e. adj. :: 總管乃二憲者。— foemina 總官之妻。— provincia 總官之省。— aetas 可作總官之歲。 Vir consularis 在先總官者。 Consularia 總官之衣帽。