cymbalistria: Difference between revisions
From LSJ
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cymbalistria cymbalistriae N F :: cymbal-player (female) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cymbălistrĭa</b>: ae, f., = [[κυμβαλίστρια]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[cymbal]]-[[player]], Petr. 22 fin.; Inscr. Orell. 2449 sq. | |lshtext=<b>cymbălistrĭa</b>: ae, f., = [[κυμβαλίστρια]],<br /><b>I</b> a [[female]] [[cymbal]]-[[player]], Petr. 22 fin.; Inscr. Orell. 2449 sq. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cymbalistria, ae, f. ([[κυμβαλίστρια]]), die Zimbelschlägerin, Petron. 22, 6. Corp. inscr. Lat. 5, 519 u. 6, 2254. | |georg=cymbalistria, ae, f. ([[κυμβαλίστρια]]), die Zimbelschlägerin, Petron. 22, 6. Corp. inscr. Lat. 5, 519 u. 6, 2254. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:45, 19 October 2022
Latin > English
cymbalistria cymbalistriae N F :: cymbal-player (female)
Latin > English (Lewis & Short)
cymbălistrĭa: ae, f., = κυμβαλίστρια,
I a female cymbal-player, Petr. 22 fin.; Inscr. Orell. 2449 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cymbălistrĭa,¹⁵ æ, f., joueuse de cymbales : Petr. 22, 6 ; CIL 5, 519.
Latin > German (Georges)
cymbalistria, ae, f. (κυμβαλίστρια), die Zimbelschlägerin, Petron. 22, 6. Corp. inscr. Lat. 5, 519 u. 6, 2254.
