creatio: Difference between revisions
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=creatio creationis N F :: creation; creating/producing/bringing forth something from nothing/something<br />creatio creatio creationis N F :: begetting of children; creating/producing; election/appointment (of official) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crĕātĭo</b>: ōnis, f. id. ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> A creating, producing, [[begetting]]: liberorum, Dig. 1, 7, 15, § 2.—Absol.: non hujus creationis, i. e. not of [[man]]'s [[building]], Vulg. Heb. 9, 11.—<br /><b>II</b> An electing to an [[office]], a [[choice]]: magistratuum, Cic. Leg. 3, 3, 10: tutoris, Dig. 26, 7, 39, § 6. | |lshtext=<b>crĕātĭo</b>: ōnis, f. id. ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> A creating, producing, [[begetting]]: liberorum, Dig. 1, 7, 15, § 2.—Absol.: non hujus creationis, i. e. not of [[man]]'s [[building]], Vulg. Heb. 9, 11.—<br /><b>II</b> An electing to an [[office]], a [[choice]]: magistratuum, Cic. Leg. 3, 3, 10: tutoris, Dig. 26, 7, 39, § 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=creātio, ōnis, f. ([[creo]]), I) das Erschaffen, Erzeugen, liberorum, Ulp. dig. 1, 7, 15. § 2. – II) die Erwählung, [[Wahl]] zu einem Amte, magistratuum, Cic. de legg. 3, 10: tutoris, Papin. dig. 26, 7, 39. § 6. | |georg=creātio, ōnis, f. ([[creo]]), I) das Erschaffen, Erzeugen, liberorum, Ulp. dig. 1, 7, 15. § 2. – II) die Erwählung, [[Wahl]] zu einem Amte, magistratuum, Cic. de legg. 3, 10: tutoris, Papin. dig. 26, 7, 39. § 6. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:45, 19 October 2022
Latin > English
creatio creationis N F :: creation; creating/producing/bringing forth something from nothing/something
creatio creatio creationis N F :: begetting of children; creating/producing; election/appointment (of official)
Latin > English (Lewis & Short)
crĕātĭo: ōnis, f. id. (very rare).
I A creating, producing, begetting: liberorum, Dig. 1, 7, 15, § 2.—Absol.: non hujus creationis, i. e. not of man's building, Vulg. Heb. 9, 11.—
II An electing to an office, a choice: magistratuum, Cic. Leg. 3, 3, 10: tutoris, Dig. 26, 7, 39, § 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crĕātĭō, ōnis, f. (creo), action d’engendrer, procréation : Ulp. Dig. 7, 15 || création, élection, nomination : Cic. Leg. 3, 10.
Latin > German (Georges)
creātio, ōnis, f. (creo), I) das Erschaffen, Erzeugen, liberorum, Ulp. dig. 1, 7, 15. § 2. – II) die Erwählung, Wahl zu einem Amte, magistratuum, Cic. de legg. 3, 10: tutoris, Papin. dig. 26, 7, 39. § 6.
