daemonium: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=daemonium daemoni(i) N N :: spirit; Socrates' indwelling genius; familiar; little spirit (L+S); demon/devil | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>daemŏnĭum</b>: ii, n., = [[δαιμόνιον]].<br /><b>I</b> A [[lesser]] [[divinity]], a [[little]] [[spirit]], Manil. 2, 938; Tert. Apol. 32.—<br /><b>II</b> An [[evil]] [[spirit]], [[demon]], App. Mag. p. 315, 10; Vulg. Deut. p. 32, 17; Psa. 95, 5 et saep.; Tert. Apol. 21 al. | |lshtext=<b>daemŏnĭum</b>: ii, n., = [[δαιμόνιον]].<br /><b>I</b> A [[lesser]] [[divinity]], a [[little]] [[spirit]], Manil. 2, 938; Tert. Apol. 32.—<br /><b>II</b> An [[evil]] [[spirit]], [[demon]], App. Mag. p. 315, 10; Vulg. Deut. p. 32, 17; Psa. 95, 5 et saep.; Tert. Apol. 21 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=daemonium, iī, n. ([[δαιμόνιον]]), I) eine [[Gottheit]], [[ein]] Dämon ([[Geist]]), Manil. 2, 938. Tert. apol. 32. – II) [[ein]] böser [[Geist]], Dämon, Tert. apol. 21 u.a. | |georg=daemonium, iī, n. ([[δαιμόνιον]]), I) eine [[Gottheit]], [[ein]] Dämon ([[Geist]]), Manil. 2, 938. Tert. apol. 32. – II) [[ein]] böser [[Geist]], Dämon, Tert. apol. 21 u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:50, 19 October 2022
Latin > English
daemonium daemoni(i) N N :: spirit; Socrates' indwelling genius; familiar; little spirit (L+S); demon/devil
Latin > English (Lewis & Short)
daemŏnĭum: ii, n., = δαιμόνιον.
I A lesser divinity, a little spirit, Manil. 2, 938; Tert. Apol. 32.—
II An evil spirit, demon, App. Mag. p. 315, 10; Vulg. Deut. p. 32, 17; Psa. 95, 5 et saep.; Tert. Apol. 21 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dæmŏnĭum, ĭī, n. (δαιμόνιον), un petit génie : Tert. Apol. 32 || le démon : Tert. Apol. 21.
Latin > German (Georges)
daemonium, iī, n. (δαιμόνιον), I) eine Gottheit, ein Dämon (Geist), Manil. 2, 938. Tert. apol. 32. – II) ein böser Geist, Dämon, Tert. apol. 21 u.a.
