detractor: Difference between revisions
Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συκοφάντης]], ὁ. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συκοφάντης]], ὁ. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=detractor detractoris N M :: disparger, detractor<br />detractor detractor detractoris N M :: detractor, defamer; who disparages/belittles/diminisher; decliner/refuser (L+S) | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dētractor, ōris, m. ([[detraho]]), der [[Verkleinerer]], [[haud]] [[quaquam]] [[sui]] detr., Tac. ann. 11, 11: u. so = [[Verkleinerer]], Ehrabschneider, Verleumder, [[oft]] [[bei]] den Eccl., zB. Augustin. de civ. dei 5, 19. p. 229, 18 D.<sup>2</sup> u.a. Vulg. prov. 24, 9 u. 21; Rom. 1, 30: Ggstz. [[fautor]], [[Hieron]]. in Augustin. epist. 72, 4. | |georg=dētractor, ōris, m. ([[detraho]]), der [[Verkleinerer]], [[haud]] [[quaquam]] [[sui]] detr., Tac. ann. 11, 11: u. so = [[Verkleinerer]], Ehrabschneider, Verleumder, [[oft]] [[bei]] den Eccl., zB. Augustin. de civ. dei 5, 19. p. 229, 18 D.<sup>2</sup> u.a. Vulg. prov. 24, 9 u. 21; Rom. 1, 30: Ggstz. [[fautor]], [[Hieron]]. in Augustin. epist. 72, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Ar. and P. συκοφάντης, ὁ.
Latin > English
detractor detractoris N M :: disparger, detractor
detractor detractor detractoris N M :: detractor, defamer; who disparages/belittles/diminisher; decliner/refuser (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
dētractor: ōris, m. detraho, no. II. B.,
I a disparager, detractor: sui, Tac. A. 11, 11 fin. (for which, detrectator laudum suarum, Liv. 34, 15 fin.): abominatio hominum detractor, Vulg. Prov. 24, 9 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dētractŏr,¹⁶ ōris, m. (detraho), celui qui déprécie, qui rabaisse, détracteur : Tac. Ann. 11, 11.
Latin > German (Georges)
dētractor, ōris, m. (detraho), der Verkleinerer, haud quaquam sui detr., Tac. ann. 11, 11: u. so = Verkleinerer, Ehrabschneider, Verleumder, oft bei den Eccl., zB. Augustin. de civ. dei 5, 19. p. 229, 18 D.2 u.a. Vulg. prov. 24, 9 u. 21; Rom. 1, 30: Ggstz. fautor, Hieron. in Augustin. epist. 72, 4.
