dorsualis: Difference between revisions
λύχνον μεθ᾿ ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων “ἄνθρωπον ζητῶ” → He lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, “I am looking for a human”
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dorsualis dorsualis, dorsuale ADJ :: at the back; back-<br />dorsualis dorsualis dorsualis, dorsuale ADJ :: situated on (animal's) back | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dorsŭālis</b>: e, adj. [[dorsum]],<br /><b>I</b> of or on the [[back]], dorsal ([[post]]-[[class]]): notae equi, App. M. 11, p. 266, 32; cf.: crustae ferarum, Amm. 22, 15; and, pinnae, Sol. 12.—Subst.: dorsualia, ium, n., a [[cover]] for the [[back]] of beasts, Trebell. Gallien. 8. | |lshtext=<b>dorsŭālis</b>: e, adj. [[dorsum]],<br /><b>I</b> of or on the [[back]], dorsal ([[post]]-[[class]]): notae equi, App. M. 11, p. 266, 32; cf.: crustae ferarum, Amm. 22, 15; and, pinnae, Sol. 12.—Subst.: dorsualia, ium, n., a [[cover]] for the [[back]] of beasts, Trebell. Gallien. 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dorsuālis, e ([[dorsum]]), [[auf]] dem [[Rücken]] [[befindlich]], [[nota]] (equi), [[auf]] dem R. eingebranntes, Apul. [[met]]. 11, 20: cristae ferarum, Amm. 22, 15, 18: pinnae, Solin. 12, 4: [[strictoria]], Edict. Diocl. 16, 3. – subst., dorsuālia, ium, n., Rückendecken [[für]] die Tiere, Treb. Poll. Gall. 8, 2. | |georg=dorsuālis, e ([[dorsum]]), [[auf]] dem [[Rücken]] [[befindlich]], [[nota]] (equi), [[auf]] dem R. eingebranntes, Apul. [[met]]. 11, 20: cristae ferarum, Amm. 22, 15, 18: pinnae, Solin. 12, 4: [[strictoria]], Edict. Diocl. 16, 3. – subst., dorsuālia, ium, n., Rückendecken [[für]] die Tiere, Treb. Poll. Gall. 8, 2. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 19 October 2022
Latin > English
dorsualis dorsualis, dorsuale ADJ :: at the back; back-
dorsualis dorsualis dorsualis, dorsuale ADJ :: situated on (animal's) back
Latin > English (Lewis & Short)
dorsŭālis: e, adj. dorsum,
I of or on the back, dorsal (post-class): notae equi, App. M. 11, p. 266, 32; cf.: crustae ferarum, Amm. 22, 15; and, pinnae, Sol. 12.—Subst.: dorsualia, ium, n., a cover for the back of beasts, Trebell. Gallien. 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dorsŭālis, e (dorsum), du dos, qui est sur le dos, dorsal : Apul. M. 11, 20 ; Amm. 22, 15, 18.
Latin > German (Georges)
dorsuālis, e (dorsum), auf dem Rücken befindlich, nota (equi), auf dem R. eingebranntes, Apul. met. 11, 20: cristae ferarum, Amm. 22, 15, 18: pinnae, Solin. 12, 4: strictoria, Edict. Diocl. 16, 3. – subst., dorsuālia, ium, n., Rückendecken für die Tiere, Treb. Poll. Gall. 8, 2.
