distichus: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=distichus disticha, distichum ADJ :: consisting of two lines (verse); having two longitudinal rows of grain | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>distĭchus</b>: a, um, adj., = [[δίστιχος]],<br /><b>I</b> consisting of [[two]] rows.<br /><b>I</b> Adj.: [[hordeum]], Col. 2, 9, 16.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> ‡ distĭ-chum, i, n., a [[building]] [[with]] [[two]] stories or [[two]] rows of chambers, Inscr. Fabr. p. 627, no. 234.—<br /> <b>B</b> distĭchon, i, n., a [[poem]] of [[two]] verses, a distich consisting of a [[hexameter]] and a [[pentameter]], Mart. 8, 29, 1; Suet. Caes. 51; id. Oth. 3 al. | |lshtext=<b>distĭchus</b>: a, um, adj., = [[δίστιχος]],<br /><b>I</b> consisting of [[two]] rows.<br /><b>I</b> Adj.: [[hordeum]], Col. 2, 9, 16.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> ‡ distĭ-chum, i, n., a [[building]] [[with]] [[two]] stories or [[two]] rows of chambers, Inscr. Fabr. p. 627, no. 234.—<br /> <b>B</b> distĭchon, i, n., a [[poem]] of [[two]] verses, a distich consisting of a [[hexameter]] and a [[pentameter]], Mart. 8, 29, 1; Suet. Caes. 51; id. Oth. 3 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>distĭchus</b>, a, um ([[δίστιχος]]), qui a deux rangs : distichum [[hordeum]] Col. Rust. 2, 9, 16, escourgeon, sorte d’orge à double rang de grains || subst. n., distichum, ī, caveau à deux étages : Inscr.||subst. n., distichum, ī, caveau à deux étages : Inscr. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=distichus, a, um ([[δίστιχος]]), [[zwei]] [[Reihen]] habend, [[zweizeilig]], [[hordeum]], Col. 2, 9, 16. – subst., [[distichon]], ī, n. (το δίστιχον), das [[Distichon]] ([[Verbindung]] [[von]] [[Hexameter]] u. [[Pentameter]]), Suet. Caes. 51; Oth. 3, 2. Mart. 3, 11, 2 u. (im Plur.) 8, 29, 1. Serv. Verg. Aen. 1. praef. p. 1 Lion. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 19 October 2022
Latin > English
distichus disticha, distichum ADJ :: consisting of two lines (verse); having two longitudinal rows of grain
Latin > English (Lewis & Short)
distĭchus: a, um, adj., = δίστιχος,
I consisting of two rows.
I Adj.: hordeum, Col. 2, 9, 16.—
II Subst.
A ‡ distĭ-chum, i, n., a building with two stories or two rows of chambers, Inscr. Fabr. p. 627, no. 234.—
B distĭchon, i, n., a poem of two verses, a distich consisting of a hexameter and a pentameter, Mart. 8, 29, 1; Suet. Caes. 51; id. Oth. 3 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
distĭchus, a, um (δίστιχος), qui a deux rangs : distichum hordeum Col. Rust. 2, 9, 16, escourgeon, sorte d’orge à double rang de grains || subst. n., distichum, ī, caveau à deux étages : Inscr.
Latin > German (Georges)
distichus, a, um (δίστιχος), zwei Reihen habend, zweizeilig, hordeum, Col. 2, 9, 16. – subst., distichon, ī, n. (το δίστιχον), das Distichon (Verbindung von Hexameter u. Pentameter), Suet. Caes. 51; Oth. 3, 2. Mart. 3, 11, 2 u. (im Plur.) 8, 29, 1. Serv. Verg. Aen. 1. praef. p. 1 Lion.
