laguncula: Difference between revisions
Δὶς ἐξαμαρτεῖν ταὐτὸν οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ → Qui sapit, eundem non bis errabit modum → Den selben Fehler zwei Mal macht kein kluger Mann
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=laguncula lagunculae N F :: small/little flask/bottle; (for wine) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lăguncŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[lagena]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[flask]], [[small]] [[bottle]], Col. 12, 38, 6; 8; Plin. Ep. 2, 6, 2; 1, 6, 3: novae, Vulg. Job, 32, 19; id. Jer. 13, 12; 48, 12. | |lshtext=<b>lăguncŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[lagena]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[flask]], [[small]] [[bottle]], Col. 12, 38, 6; 8; Plin. Ep. 2, 6, 2; 1, 6, 3: novae, Vulg. Job, 32, 19; id. Jer. 13, 12; 48, 12. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=laguncula, ae, f. (Demin. v. [[lagoena]]), eine kleine [[Flasche]], [[panarium]] et [[laguncula]], Plin. ep. 1, 6, 3: lagunculae parvulae, Plin. ep. 2, 6, 2: novae, Vulg. [[Iob]] 32, 19: [[laguncula]] olei, Augustin. serm. 239, 3: in lagunculam diffusum, Colum. 12, 38, 6: in lagunculam fundere [[merum]], Augustin. conf. 9, 8, 18: sucum lagunculis [[bene]] picatis condere, Colum. 12, 38, 8: omnes lagunculas implere, Vulg. Ierem. 13, 12: lagunculas eorum collidere, ibid. 48, 12. | |georg=laguncula, ae, f. (Demin. v. [[lagoena]]), eine kleine [[Flasche]], [[panarium]] et [[laguncula]], Plin. ep. 1, 6, 3: lagunculae parvulae, Plin. ep. 2, 6, 2: novae, Vulg. [[Iob]] 32, 19: [[laguncula]] olei, Augustin. serm. 239, 3: in lagunculam diffusum, Colum. 12, 38, 6: in lagunculam fundere [[merum]], Augustin. conf. 9, 8, 18: sucum lagunculis [[bene]] picatis condere, Colum. 12, 38, 8: omnes lagunculas implere, Vulg. Ierem. 13, 12: lagunculas eorum collidere, ibid. 48, 12. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:17, 19 October 2022
Latin > English
laguncula lagunculae N F :: small/little flask/bottle; (for wine)
Latin > English (Lewis & Short)
lăguncŭla: ae, f.
dim. lagena,
I a small flask, small bottle, Col. 12, 38, 6; 8; Plin. Ep. 2, 6, 2; 1, 6, 3: novae, Vulg. Job, 32, 19; id. Jer. 13, 12; 48, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăguncŭla,¹⁵ æ, f. (lagœna), petite bouteille, carafon : Col. Rust. 12, 38, 6 ; Plin. Min. Ep. 2, 6, 2.
Latin > German (Georges)
laguncula, ae, f. (Demin. v. lagoena), eine kleine Flasche, panarium et laguncula, Plin. ep. 1, 6, 3: lagunculae parvulae, Plin. ep. 2, 6, 2: novae, Vulg. Iob 32, 19: laguncula olei, Augustin. serm. 239, 3: in lagunculam diffusum, Colum. 12, 38, 6: in lagunculam fundere merum, Augustin. conf. 9, 8, 18: sucum lagunculis bene picatis condere, Colum. 12, 38, 8: omnes lagunculas implere, Vulg. Ierem. 13, 12: lagunculas eorum collidere, ibid. 48, 12.
