laguncula
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
Latin > English
laguncula lagunculae N F :: small/little flask/bottle; (for wine)
Latin > English (Lewis & Short)
lăguncŭla: ae, f.
dim. lagena,
I a small flask, small bottle, Col. 12, 38, 6; 8; Plin. Ep. 2, 6, 2; 1, 6, 3: novae, Vulg. Job, 32, 19; id. Jer. 13, 12; 48, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăguncŭla,¹⁵ æ, f. (lagœna), petite bouteille, carafon : Col. Rust. 12, 38, 6 ; Plin. Min. Ep. 2, 6, 2.
Latin > German (Georges)
laguncula, ae, f. (Demin. v. lagoena), eine kleine Flasche, panarium et laguncula, Plin. ep. 1, 6, 3: lagunculae parvulae, Plin. ep. 2, 6, 2: novae, Vulg. Iob 32, 19: laguncula olei, Augustin. serm. 239, 3: in lagunculam diffusum, Colum. 12, 38, 6: in lagunculam fundere merum, Augustin. conf. 9, 8, 18: sucum lagunculis bene picatis condere, Colum. 12, 38, 8: omnes lagunculas implere, Vulg. Ierem. 13, 12: lagunculas eorum collidere, ibid. 48, 12.
Latin > Chinese
laguncula, ae. f. :: 小酒罐
