lenunculus: Difference between revisions
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lenunculus lenunculi N M :: skiff | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lēnuncŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. 2. [[leno]],<br /><b>I</b> a [[young]] go-[[between]]: aere militari tetigero lenunculum, Plaut. Poen. 5, 5, 7; cf. Prisc. p. 614 P.<br /><b>lēnuncŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. for [[lembunculus]], from [[lembus]],<br /><b>I</b> a [[small]] sailingvessel, a [[bark]], [[skiff]]: [[pauci]] lenunculi conveniebant, Caes. B. C. 2, 43: in lenunculo piscantes, Sall. Fragm. ap. Non. 534, 32: occursu lenunculorum, Tac. A. 14, 5: [[piscatorius]], Amm. 14, 2, 10. | |lshtext=<b>lēnuncŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. 2. [[leno]],<br /><b>I</b> a [[young]] go-[[between]]: aere militari tetigero lenunculum, Plaut. Poen. 5, 5, 7; cf. Prisc. p. 614 P.<br /><b>lēnuncŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. for [[lembunculus]], from [[lembus]],<br /><b>I</b> a [[small]] sailingvessel, a [[bark]], [[skiff]]: [[pauci]] lenunculi conveniebant, Caes. B. C. 2, 43: in lenunculo piscantes, Sall. Fragm. ap. Non. 534, 32: occursu lenunculorum, Tac. A. 14, 5: [[piscatorius]], Amm. 14, 2, 10. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) lēnunculus<sup>1</sup>, ī, m. (Demin. v. [[leno]]), der [[Kuppler]], Plaut. Poen. 1286; vgl. Prisc. 3, 34.<br />'''(2)''' lēnunculus<sup>2</sup>, ī, m. (st. [[lembunculus]] [das [[auch]] in guten Hdschrn. gelesen wird, s. die Auslgg. zu Tac. ann. 14, 5 extr.], Demin. v. [[lembus]]), [[ein]] kleines Fahrzeug, eine [[Barke]], Feluke, [[auch]] [[Nachen]], Caes. u.a.: len. piscantis, Fischerkahn Amm.: u. so piscatorii lenunculi, Amm. (vgl. Lindenbr. Amm. 14, 2, 10). | |georg=(1) lēnunculus<sup>1</sup>, ī, m. (Demin. v. [[leno]]), der [[Kuppler]], Plaut. Poen. 1286; vgl. Prisc. 3, 34.<br />'''(2)''' lēnunculus<sup>2</sup>, ī, m. (st. [[lembunculus]] [das [[auch]] in guten Hdschrn. gelesen wird, s. die Auslgg. zu Tac. ann. 14, 5 extr.], Demin. v. [[lembus]]), [[ein]] kleines Fahrzeug, eine [[Barke]], Feluke, [[auch]] [[Nachen]], Caes. u.a.: len. piscantis, Fischerkahn Amm.: u. so piscatorii lenunculi, Amm. (vgl. Lindenbr. Amm. 14, 2, 10). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:23, 19 October 2022
Latin > English
lenunculus lenunculi N M :: skiff
Latin > English (Lewis & Short)
lēnuncŭlus: i, m.
dim. 2. leno,
I a young go-between: aere militari tetigero lenunculum, Plaut. Poen. 5, 5, 7; cf. Prisc. p. 614 P.
lēnuncŭlus: i, m.
dim. for lembunculus, from lembus,
I a small sailingvessel, a bark, skiff: pauci lenunculi conveniebant, Caes. B. C. 2, 43: in lenunculo piscantes, Sall. Fragm. ap. Non. 534, 32: occursu lenunculorum, Tac. A. 14, 5: piscatorius, Amm. 14, 2, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) lēnuncŭlus, ī, m., dim. de leno 2 : Pl. Pœn. 1144 ; Prisc. Gramm. 3, 34.
(2) lēnuncŭlus,¹⁵ ī, m., petit bateau, barque : Cæs. C. 2, 43, 3 ; Sall. d. Non. 534, 32 ; Amm. 14, 2, 10.
Latin > German (Georges)
(1) lēnunculus1, ī, m. (Demin. v. leno), der Kuppler, Plaut. Poen. 1286; vgl. Prisc. 3, 34.
(2) lēnunculus2, ī, m. (st. lembunculus [das auch in guten Hdschrn. gelesen wird, s. die Auslgg. zu Tac. ann. 14, 5 extr.], Demin. v. lembus), ein kleines Fahrzeug, eine Barke, Feluke, auch Nachen, Caes. u.a.: len. piscantis, Fischerkahn Amm.: u. so piscatorii lenunculi, Amm. (vgl. Lindenbr. Amm. 14, 2, 10).
