obstipesco: Difference between revisions
μακάριοι οἱ πτωχοί τῷ πνεύματι ὄτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν → blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven (Matthew 5:3)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=obstipesco obstipescere, obstipui, - V :: be amazed | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ob-stĭpesco</b>: and ob-stŭpesco, pŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n. and a., to [[become]] [[senseless]], [[lose]] [[feeling]]; to be stupefied, benumbed (syn.: [[obtorpesco]]; [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: apes obstupescunt potantes, Varr. R. R. 3, 16: [[corpus]], Plin. 36, 7, 11, § 56.—<br /><b>II</b> Trop., to be astonished, astounded, amazed, to be struck [[with]] [[amazement]]: [[quid]] hic, [[malum]], adstans obstipuisti, Plaut. Poen. 1, 2, 51: ob haec beneficia, quibus [[illi]] obstupescunt, Cic. Att. 5, 21, 7: ejus aspectu cum obstupuisset [[bubulcus]], id. Div. 2, 23, 50: visu [[Aeneas]], Verg. A. 5, 90: obstupuerunt stupore magno, Vulg. Marc. 5, 42 et saep.—<br /> <b>(b)</b> With acc., to [[wonder]] or be astonished at [[any]] [[thing]] ([[post]]-[[class]].), Cassiod. Var. 2, 39. | |lshtext=<b>ob-stĭpesco</b>: and ob-stŭpesco, pŭi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n. and a., to [[become]] [[senseless]], [[lose]] [[feeling]]; to be stupefied, benumbed (syn.: [[obtorpesco]]; [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: apes obstupescunt potantes, Varr. R. R. 3, 16: [[corpus]], Plin. 36, 7, 11, § 56.—<br /><b>II</b> Trop., to be astonished, astounded, amazed, to be struck [[with]] [[amazement]]: [[quid]] hic, [[malum]], adstans obstipuisti, Plaut. Poen. 1, 2, 51: ob haec beneficia, quibus [[illi]] obstupescunt, Cic. Att. 5, 21, 7: ejus aspectu cum obstupuisset [[bubulcus]], id. Div. 2, 23, 50: visu [[Aeneas]], Verg. A. 5, 90: obstupuerunt stupore magno, Vulg. Marc. 5, 42 et saep.—<br /> <b>(b)</b> With acc., to [[wonder]] or be astonished at [[any]] [[thing]] ([[post]]-[[class]].), Cassiod. Var. 2, 39. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=obstipēsco, puī, ere, s. [[obstupesco]]. | |georg=obstipēsco, puī, ere, s. [[obstupesco]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:10, 19 October 2022
Latin > English
obstipesco obstipescere, obstipui, - V :: be amazed
Latin > English (Lewis & Short)
ob-stĭpesco: and ob-stŭpesco, pŭi, 3,
I v. inch. n. and a., to become senseless, lose feeling; to be stupefied, benumbed (syn.: obtorpesco; class.).
I Lit.: apes obstupescunt potantes, Varr. R. R. 3, 16: corpus, Plin. 36, 7, 11, § 56.—
II Trop., to be astonished, astounded, amazed, to be struck with amazement: quid hic, malum, adstans obstipuisti, Plaut. Poen. 1, 2, 51: ob haec beneficia, quibus illi obstupescunt, Cic. Att. 5, 21, 7: ejus aspectu cum obstupuisset bubulcus, id. Div. 2, 23, 50: visu Aeneas, Verg. A. 5, 90: obstupuerunt stupore magno, Vulg. Marc. 5, 42 et saep.—
(b) With acc., to wonder or be astonished at any thing (post-class.), Cassiod. Var. 2, 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obstĭpēscō (opst-), v. obstupesco : Pl. Pœn. 261 ; Ter. Ad. 612 ; Cic. Div. 2, 50.
Latin > German (Georges)
obstipēsco, puī, ere, s. obstupesco.
