perincommodus: Difference between revisions
From LSJ
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=perincommodus perincommoda, perincommodum ADJ :: very inconvenient | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕr-incommŏdus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[inconvenient]], [[very]] [[troublesome]] or [[annoying]]: alicui, Liv. 37, 41, 3.—Adv.: pĕrin-commŏdē, [[very]] [[inconveniently]], [[very]] [[unfortunately]]: accidit [[perincommode]], [[quod]], etc., Cic. Att. 1, 17, 2. | |lshtext=<b>pĕr-incommŏdus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[very]] [[inconvenient]], [[very]] [[troublesome]] or [[annoying]]: alicui, Liv. 37, 41, 3.—Adv.: pĕrin-commŏdē, [[very]] [[inconveniently]], [[very]] [[unfortunately]]: accidit [[perincommode]], [[quod]], etc., Cic. Att. 1, 17, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=per-[[incommodus]], a, um, [[sehr]] [[unbequem]], [[sehr]] [[ungelegen]], [[quae]] [[nihil]] [[admodum]] Romanis, [[eadem]] perincommoda regiis erant, Liv. 37, 41, 3. | |georg=per-[[incommodus]], a, um, [[sehr]] [[unbequem]], [[sehr]] [[ungelegen]], [[quae]] [[nihil]] [[admodum]] Romanis, [[eadem]] perincommoda regiis erant, Liv. 37, 41, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 19 October 2022
Latin > English
perincommodus perincommoda, perincommodum ADJ :: very inconvenient
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-incommŏdus: a, um, adj.,
I very inconvenient, very troublesome or annoying: alicui, Liv. 37, 41, 3.—Adv.: pĕrin-commŏdē, very inconveniently, very unfortunately: accidit perincommode, quod, etc., Cic. Att. 1, 17, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrincommŏdus, a, um, très incommode : Liv. 37, 41, 3.
Latin > German (Georges)
per-incommodus, a, um, sehr unbequem, sehr ungelegen, quae nihil admodum Romanis, eadem perincommoda regiis erant, Liv. 37, 41, 3.
