petrosus: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=petrosus petrosa, petrosum ADJ :: rocky | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>petrōsus</b>: a, um, adj. 1. [[petra]],<br /><b>I</b> [[full]] of rocks, [[rocky]] ([[post]]-Aug.): loca, Plin. 9, 31, 50, § 96.—Subst.: petrōsa, ōrum, n., [[rocky]] places: maritima, Plin. 26, 8, 29, § 46; Ambros. Laps. Virg. 7, 29: aliud cecidit [[super]] petrosa, Vulg. Marc. 4, 5; id. Matt. 13, 5. | |lshtext=<b>petrōsus</b>: a, um, adj. 1. [[petra]],<br /><b>I</b> [[full]] of rocks, [[rocky]] ([[post]]-Aug.): loca, Plin. 9, 31, 50, § 96.—Subst.: petrōsa, ōrum, n., [[rocky]] places: maritima, Plin. 26, 8, 29, § 46; Ambros. Laps. Virg. 7, 29: aliud cecidit [[super]] petrosa, Vulg. Marc. 4, 5; id. Matt. 13, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=petrōsus, a, um ([[petra]]), felsig, [[steinig]], [[loca]], Plin. 9, 96: [[locus]] [[petrosus]] [[aut]] [[arenosus]], Hyg. de munit. castr. § 53. – subst., petrōsa, ōrum, n. (sc. [[loca]]), felsige [[Gegend]], steiniger [[Boden]], Plin. 26, 46. Ambros. de laps. virgin. 7. § 29. Vulg. Matth. 13, 4 u.a. Eccl. | |georg=petrōsus, a, um ([[petra]]), felsig, [[steinig]], [[loca]], Plin. 9, 96: [[locus]] [[petrosus]] [[aut]] [[arenosus]], Hyg. de munit. castr. § 53. – subst., petrōsa, ōrum, n. (sc. [[loca]]), felsige [[Gegend]], steiniger [[Boden]], Plin. 26, 46. Ambros. de laps. virgin. 7. § 29. Vulg. Matth. 13, 4 u.a. Eccl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 19 October 2022
Latin > English
petrosus petrosa, petrosum ADJ :: rocky
Latin > English (Lewis & Short)
petrōsus: a, um, adj. 1. petra,
I full of rocks, rocky (post-Aug.): loca, Plin. 9, 31, 50, § 96.—Subst.: petrōsa, ōrum, n., rocky places: maritima, Plin. 26, 8, 29, § 46; Ambros. Laps. Virg. 7, 29: aliud cecidit super petrosa, Vulg. Marc. 4, 5; id. Matt. 13, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕtrōsus, a, um (petra), pierreux, rocheux : Plin. 9, 96 || petrosa, pl. n., lieux pierreux, endroits rocailleux, roches : *Plin. 26, 46.
Latin > German (Georges)
petrōsus, a, um (petra), felsig, steinig, loca, Plin. 9, 96: locus petrosus aut arenosus, Hyg. de munit. castr. § 53. – subst., petrōsa, ōrum, n. (sc. loca), felsige Gegend, steiniger Boden, Plin. 26, 46. Ambros. de laps. virgin. 7. § 29. Vulg. Matth. 13, 4 u.a. Eccl.
